Oahu, O'ahu en hawaiano, es la isla de Honolulu, la capital del estado, y de Waikiki, y aquella en la que ciudad, historia y playa quedan más cerca. Esta página reúne doce experiencias: Diamond Head y Hanauma Bay, las dos con reserva, una clase de surf y un paseo en catamarán al atardecer frente a Waikiki, las olas de invierno de la costa norte, el rancho Kualoa y el Polynesian Cultural Center en la costa de barlovento, el palacio Iolani, el Museo Bishop y el barrio chino de Honolulu, una travesía en kayak hasta los islotes Mokulua desde Kailua, y el plate lunch y el hielo raspado de los que viven los locales. El USS Arizona Memorial de Pearl Harbor tiene su propia ficha en la página de Estados Unidos.
Waikiki es la base práctica: Diamond Head se alza en su extremo este, Hanauma Bay está siguiendo la costa y la costa de barlovento y la norte son excursiones de un día en coche. Reserva primero las entradas con hora, porque Hanauma Bay abre sus plazas solo dos días antes y cierra los lunes y martes.
Un cráter de toba de unos 300.000 años, con un túnel iluminado que sube a un puesto de tiro de 1911.
Qué es
Diamond Head, Leahi en hawaiano, es un cráter de toba de unos 300.000 años en el extremo este de Waikiki, y su sendero se construyó en 1908 para la defensa costera. El sendero sube 170 metros en 1,3 km desde el fondo del cráter, por hormigón, en zigzag, por escaleras empinadas y por un túnel iluminado de 69 metros hasta el puesto de dirección de tiro de 1911. La vista va de Koko Head a Waianae, con ballenas en invierno.
Cómo hacerlo
Los no residentes reservan entrada y aparcamiento en la web de los parques estatales: 5 dólares por persona y 10 por coche, en franjas de 6:00 a 16:00, con acceso hasta las 16:30. Las puertas se cierran a las 18:00 y el parque cierra el día de Navidad y el de Año Nuevo.
Haz esnórquel en Hanauma Bay con reserva dos días antes
Hanauma Bay Nature Preserve, east Oahu
Entrada con hora
La primera reserva marina de Hawái, protegida desde 1967, con visitas limitadas para cuidar el arrecife.
Qué es
Hanauma Bay fue la primera de las reservas marinas de Hawái, protegida desde 1967, y hoy el ayuntamiento limita las visitas para proteger el arrecife. Todos ven el vídeo de conservación del Marine Education Center antes de bajar a la playa, a pie o en tranvía. El equipo de esnórquel se alquila allí mismo.
Cómo hacerlo
Abre de miércoles a domingo, con entrada de 6:45 a 13:30 y salida antes de las 16:00; cierra el día de Navidad y el de Año Nuevo. Los no residentes de 13 años o más pagan 25 dólares y reservan en línea dos días antes desde las 7:00, hora de Hawái: el lunes para el miércoles. El aparcamiento va aparte y se paga en efectivo. La línea 22 de TheBus llega desde Waikiki.
Conviene saber
Al abrir la barrera del aparcamiento se venden unas pocas entradas sin cita, por orden de llegada, y los paquetes autorizados de traslado desde Waikiki incluyen la entrada.
Donde Duke Kahanamoku hizo famoso el surf, una ola larga y rodada sigue siendo el sitio clásico para estrenarse.
Qué es
Waikiki es donde Duke Kahanamoku, el nadador olímpico, hizo famoso el surf en todo el mundo, y su ola larga y rodada sigue siendo el sitio clásico para ponerse de pie en una tabla por primera vez: va bien para tabla larga, surf en pareja y principiantes. La mitad de la playa está reservada a los surfistas, así que las clases se dan delante de los hoteles.
Cómo hacerlo
Escuelas y puestos en la arena alquilan tablas y dan clases en grupo o particulares; un punto de encuentro natural es la estatua de bronce de Duke, de casi 3 metros, instalada en 1990 en Kuhio Beach. Los días de viento la ola empuja más, y entonces compensa una clase particular.
Conviene saber
El agua sigue siendo poco profunda y con rocas un buen trecho, así que cae en plano, no te tires nunca de cabeza y no te quites el invento.
Navega frente a Waikiki en un catamarán de playa al atardecer
Waikiki Beach, Honolulu
Mejor reservar
De mediados de septiembre a finales de marzo el sol se pone en el mar; míralo desde un catamarán que sale de la arena.
Qué es
Desde la playa de Waikiki el sol se pone en el mar de mediados de septiembre a finales de marzo, y el mejor asiento es un catamarán que sale directamente de la arena. Varios barcos trabajan en la playa frente a los hoteles, así que no hay traslado a ningún puerto: el Holokai, por ejemplo, un catamarán de playa de 49 plazas construido en 2015, registra a los pasajeros en el hotel Outrigger Reef, en el 2169 de Kalia Road, y navega hacia Diamond Head con barra libre mientras se encienden las luces de Honolulu.
Cómo hacerlo
Casi todos los hoteles de Waikiki quedan a un paseo. De día, los mismos barcos van a Turtle Canyon a nadar con tortugas verdes, a las que hay que dejar al menos 3 metros, y en invierno salen a ver ballenas.
Conviene saber
Lleva ropa que pueda mojarse, porque se embarca desde la playa.
En invierno llegan las marejadas que hicieron de esta costa el gran escenario de las olas grandes, y verlas es gratis.
Qué es
En invierno llegan a la costa norte las marejadas que la hicieron el gran escenario mundial de las olas grandes, y verlas desde la playa es gratis. Hay tres rompientes famosas a pocos kilómetros entre sí: Waimea Bay, la bahía de las olas gigantes, con socorristas; la Banzai Pipeline, frente a Ehukai Beach Park, con olas de unos 3 metros de media que llegan a 6 sobre un arrecife somero y cavernoso, una de las más mortíferas del surf; y Sunset Beach, más allá. Sobre Waimea Bay, el monumento estatal Puu o Mahuka Heiau, un templo hawaiano importante, domina la costa.
Cómo hacerlo
Recorre la Kamehameha Highway (Ruta 83) por Haleiwa para llegar a ellas. De mayo a octubre el mar suele calmarse, y Shark's Cove, en Pupukea, reserva marina sin socorrista, se vuelve un buen esnórquel entre cuevas.
Conviene saber
Quédate en la arena: en invierno todo este tramo es muy peligroso.
Mejor momento
Invierno para las olas; de mayo a octubre para el esnórquel
De 90 minutos a 3 horas por actividadMejor reservar
Más de 250 películas y series, entre ellas las de Jurassic Park, se han rodado en estas 1.600 hectáreas.
Qué es
El rancho Kualoa ocupa 1.600 hectáreas del valle de Kaaawa a la bahía de Kaneohe, a unos 45 minutos de Waikiki, y en él se han rodado más de 250 películas y series, entre ellas las de Jurassic Park. Todo se visita en excursión guiada de 90 minutos a 3 horas, con explicación previa. La de los escenarios de cine encaja con casi todos. Hay además rutas a caballo con un paniolo, el vaquero hawaiano, una tirolina sobre el valle de Kaaawa, una expedición a la selva del valle de Hakipuu y el Ocean Voyage, que cruza el estanque de peces de Molii, de 800 años, hasta un catamarán en la bahía.
Cómo hacerlo
Las de UTV se agotan con semanas de antelación, así que resérvalas primero. El traslado desde Waikiki cuesta 30 dólares por persona más impuestos.
Pasa la tarde y la noche en el Polynesian Cultural Center
Polynesian Cultural Center, Laie
De las 12:15 a las 20:35, más o menosMejor reservar
Seis culturas del Pacífico en aldeas recreadas, y luego un luau y un espectáculo con fuego y más de 100 artistas.
Qué es
El Polynesian Cultural Center, en Laie, en la costa noreste de Oahu, presenta seis culturas del Pacífico en aldeas recreadas, y la visita completa va del almuerzo a la noche. Las aldeas abren de 12:15 a 17:30, con demostraciones y actividades prácticas; después se cena en el Alii Luau, con cerdo kalua y una procesión real, o en el bufé Gateway; y el espectáculo nocturno, Ha: Breath of Life, con más de 100 artistas y danza con fuego, va de 19:15 a 20:35.
Cómo hacerlo
En coche desde Waikiki, calcula al menos de 60 a 75 minutos por las carreteras Likelike y Kamehameha, pasando por Kualoa y la bahía de Kahana, y mucho tráfico de 15:30 a 18:30 entre semana. Puedes añadir el traslado desde Waikiki y ahorrarte conducir de noche.
Conviene saber
Cierra los domingos y los días de Acción de Gracias, Navidad y Año Nuevo.
Visita el palacio Iolani, hogar de los últimos reyes de Hawái
Iolani Palace, downtown Honolulu
Mejor reservar
La única residencia oficial de una realeza en suelo de Estados Unidos, con la estancia donde estuvo presa la reina Liliuokalani.
Qué es
El palacio Iolani, en el centro de Honolulu, lo construyó en 1882 el rey Kalakaua y fue la casa de los últimos monarcas de Hawái y el centro de la vida política del reino hasta el derrocamiento de la monarquía en 1893; es la única residencia oficial de una realeza en suelo de Estados Unidos. Se ha restaurado con el mobiliario original recuperado, reparado o reproducido. La primera planta reúne los salones públicos, el Grand Hall, el comedor de gala, el Salón Azul y el Salón del Trono, y la segunda las habitaciones privadas, la sala de música y la estancia donde estuvo presa la reina Liliuokalani.
Cómo hacerlo
Elige visita guiada o audioguía; las dos recorren ambas plantas. Abre de martes a sábado de 9:00 a 16:00, y las entradas se venden en los antiguos cuarteles, Hale Koa, desde las 8:30.
Descubre las joyas reales en el Hawaiian Hall del Museo Bishop
Bishop Museum, Kalihi, Honolulu
Sin reserva
La mayor colección del mundo de objetos culturales polinesios, con el esqueleto de un cachalote sobre vitrinas de koa.
Qué es
El Museo Bishop, en el barrio histórico de Kalihi, en Honolulu, es el museo estatal de historia natural y cultural de Hawái y el lugar para entender las islas antes de la caída de la monarquía. Charles Reed Bishop lo fundó en 1889 para guardar las reliquias reales de su difunta esposa, la princesa Bernice Pauahi Bishop, última heredera de la dinastía Kamehameha, y hoy tiene la mayor colección del mundo de objetos culturales polinesios. Empieza por el Hawaiian Hall, de 1898, con vitrinas de madera de koa, donde un esqueleto completo de cachalote cuelga sobre la galería central y una imagen de piedra del dios tiburón Kaneikokala está encastrada en el suelo. El Polynesian Hall, a su lado, abarca el resto del Pacífico.
Cómo hacerlo
Está junto a la Likelike Highway, de camino a la costa de barlovento.
Las pardelas anidan en dos islotes a 1,2 km de Lanikai, a los que se llega en kayak.
Qué es
La bahía de Kailua, en la costa de barlovento, es el punto de partida para remar hasta Na Mokulua, los Mokes, dos islotes a 1,2 km de Lanikai. Son santuarios de aves donde anidan las pardelas del Pacífico, con normas estrictas: solo se desembarca por debajo de la línea de pleamar, Moku Iki, el islote pequeño del sur, está vetado a los visitantes, el interior de Moku Nui está cerrado y ambos cierran del ocaso al alba, sin fuegos, perros ni acampada.
Cómo hacerlo
La ley prohíbe entregar kayaks de alquiler en las playas de Kailua o Lanikai, así que se alquilan en el pueblo y se llevan hasta la arena; una excursión guiada te lo resuelve. Sobre Lanikai, el sendero de Kaiwa Ridge sube a búnkeres de la Segunda Guerra Mundial.
Conviene saber
En 2011 un kayakista murió arrastrado desde las rocas: sal solo con el mar en calma.
Recorre los mercados y calles del barrio chino de Honolulu
Chinatown, downtown Honolulu
Gratis
Uno de los barrios chinos más antiguos de Estados Unidos, donde la ciudad todavía compra pescado y fruta.
Qué es
El barrio chino de Honolulu, entre el arroyo Nuuanu, Beretania Street y el puerto, es uno de los más antiguos de Estados Unidos, un distrito histórico donde la ciudad todavía compra pescado y fruta. El Oahu Market, abierto en 1904 en King Street con Kekaulike Street, es una nave sencilla al aire libre con puestos que siguen vendiendo pescado fresco y fruta. Maunakea Marketplace se esconde tras un pequeño arco de ladrillo con un toldo de tejas verdes en Maunakea Street, y el Hawaii Theatre, en el 1130 de Bethel Street, programa espectáculos.
Cómo hacerlo
Dos leones guardianes, regalo de la ciudad hermana de Kaohsiung en 1989, marcan la entrada sur en Hotel Street, junto al parque Dr. Sun Yat-sen. Ve por la mañana para los mercados.
Conviene saber
El primer viernes de mes, el centro monta una fiesta hasta la noche y las galerías abren hasta tarde.
Mejor momento
Por la mañana para los mercados, o el primer viernes de mes
Come un plate lunch, poke y hielo raspado como un local
Kapahulu, Honolulu, and Haleiwa, North Shore
Sin reserva
La comida diaria de Oahu, mejor en un mostrador que en un restaurante.
Qué es
Tres platos resumen la comida diaria en Oahu, y los tres saben mejor en un mostrador que en un restaurante. El plate lunch es un plato principal con dos bolas de arroz y ensalada de macarrones. El poke, cuyo nombre significa cortar en trozos, es pescado crudo en dados aliñado; la versión hawaiana antigua llevaba sal marina, inamona, un condimento de nuez de kukui tostada, y algas, y la soja y el aceite de sésamo llegaron después con los trabajadores chinos y japoneses de las plantaciones. El hielo raspado, heredero del kakigori japonés, es hielo tan fino que absorbe el sirope.
Cómo hacerlo
El plate lunch es la especialidad de Rainbow Drive-In, en Kapahulu, al este de Waikiki, fundado en 1961. Para el hielo raspado, el clásico es Matsumoto Shave Ice, en Haleiwa, que sirve a la costa norte desde 1951 y abre a diario de 10:00 a 18:00.
Conviene saber
Rainbow Drive-In es conocido por sus raciones generosas a buen precio.
Los vuelos llegan al aeropuerto internacional Daniel K. Inouye (HNL), a 5 km al noroeste del centro de Honolulu, que es también el centro de los vuelos entre islas hacia Maui, Kauai y la isla de Hawái. El aeropuerto tiene estación de Skyline, el tren de Honolulu, y desde ella la línea W de TheBus, de pocas paradas, va al centro, a Ala Moana y a Waikiki. Fuera esperan taxis, coches de VTC y lanzaderas, y en coche se llega a las terminales por la salida 16 de la H-1.
Cómo moverse
En Waikiki y el centro de Honolulu, camina y usa TheBus, que llega también a Hanauma Bay: la línea 22 para en la carretera sobre la bahía. Para la costa norte, Kailua y un día entero en la costa de barlovento, alquila coche un día o dos en lugar de toda la estancia, porque aparcar en los sitios conocidos es difícil. Diamond Head vende el aparcamiento con la reserva de los no residentes, el de Hanauma Bay solo acepta efectivo y se llena pronto, y el rancho Kualoa y el Polynesian Cultural Center venden traslado desde Waikiki con la entrada.
Cuántos días
En opinión de must30, cinco días están bien para una primera visita: uno para Waikiki, la clase de surf y el catamarán al atardecer; otro para Diamond Head temprano y Hanauma Bay, reservada dos días antes; otro para el centro de Honolulu, con el palacio Iolani, el barrio chino y el Museo Bishop; otro para la costa de barlovento, con Kailua por la mañana y el rancho Kualoa o el Polynesian Cultural Center después; y el último para la costa norte. Hanauma Bay cierra lunes y martes, el palacio domingos y lunes, y el Polynesian Cultural Center los domingos, así que organiza la semana en torno a esos días.
Cuándo ir
En Oahu hace calor todo el año; lo que cambia con las estaciones es el mar. En invierno llegan a la costa norte las grandes marejadas y bañarse allí es peligroso, mientras que de mayo a octubre suele calmarse lo bastante para hacer esnórquel. Las ballenas jorobadas pasan de noviembre a abril, y a veces se ven desde la cumbre de Diamond Head. En Waikiki el sol se pone en el mar de mediados de septiembre a finales de marzo. De noviembre a marzo también llueve más en las montañas, y al final del verano pueden llegar tormentas, como Lala, Lowell y Nolo en agosto y septiembre de 2026.
Dónde alojarte
Waikiki es la base para una primera visita: allí están casi todos los hoteles, la playa, las escuelas de surf y los catamaranes, con Diamond Head y los locales de comida de Kapahulu en su extremo este y autobuses al centro. Ala Moana y el centro de Honolulu quedan a un trayecto corto y encajan en una estancia de museos. Para el surf de invierno, pasa una o dos noches en la costa norte, cerca de Haleiwa, y para playas más tranquilas, Kailua, en la costa de barlovento.
Preguntas frecuentes
¿Hace falta reserva para subir a Diamond Head?
Sí, si no resides en Hawái. Reserva una franja horaria en la web de los parques estatales: la entrada cuesta 5 dólares por persona y el aparcamiento 10 por vehículo. Las franjas van de las 6:00 a las 16:00, las puertas se cierran a las 18:00 y el parque cierra el día de Navidad y el de Año Nuevo.
¿Cómo se consiguen las reservas de Hanauma Bay?
Se reservan en línea dos días antes, desde las 7:00, hora de Hawái: el lunes para el miércoles, por ejemplo. Los no residentes de 13 años o más pagan 25 dólares, y la bahía abre de miércoles a domingo. Sin reserva, haz cola para una entrada sin cita cuando se abre la puerta a las 6:45, o compra un paquete de Roberts Hawaii con transporte, a la venta con hasta un mes de antelación.
¿Cuándo se ven olas grandes en la costa norte de Oahu?
En invierno, cuando llegan las grandes marejadas y Waimea Bay y la Banzai Pipeline se llenan de surfistas expertos. Míralas desde la arena: en invierno las corrientes y las olas de esta costa son muy peligrosas. De mayo a octubre, más o menos, la misma costa suele estar tranquila.
¿Hace falta coche en Oahu?
No para Waikiki y el centro de Honolulu, donde puedes caminar y usar TheBus, y el tren Skyline llega al aeropuerto. Un coche durante un día o dos facilita mucho la costa norte y la de barlovento. El rancho Kualoa y el Polynesian Cultural Center venden además traslados desde Waikiki.
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}