El Ática es la península que rodea Atenas, y la región incluye también las islas del golfo Sarónico, frente a su costa. La capital tiene su propia página con las experiencias que merece la pena reservar allí. Aquí está lo que queda a una hora en coche o a un trayecto corto en ferri: la Riviera ateniense, una sucesión de playas y calas a lo largo de la carretera de la costa hasta el templo de Poseidón en Sunión, la excursión clásica de media jornada desde la ciudad; las islas a las que se llega desde El Pireo, y Maratón y las llanuras del noreste.
Las islas se parecen menos de lo que sugieren las distancias. Egina, a 40 minutos en barco rápido, es una isla habitada todo el año, de huertos de pistachos, con el templo de Afaya en una colina de pinos. Agistri, al lado, es pequeña, boscosa y vive de sus playas. Poros mira al Peloponeso al otro lado de un estrecho angosto, Hidra no tiene coches y Spetses, la más lejana, a más de dos horas, es una isla de casonas neoclásicas. En tierra firme, el monte Himeto se alza detrás de la ciudad con el monasterio de Kaisariani entre sus bosques, y la llanura de Maratón conserva el túmulo de los atenienses caídos en el 490 a. C., con el humedal de Schinias y las ruinas de Ramnunte a poca distancia en coche.
Cruza a Egina para ver el templo de Afaya y Paleochora
Aegina (Temple of Aphaia, above Agia Marina)
Un día entero desde AtenasSin reserva
Un templo dórico de hacia el 500 a. C. con 24 de sus 32 columnas en pie, en una colina de pinos de Egina.
Qué es
El templo de Afaya está al otro lado de la isla, en una colina de pinos sobre Agia Marina: un templo dórico de hacia el 500 a. C. que conserva en pie 24 de sus 32 columnas. Las esculturas de sus frontones acabaron en el siglo XIX en la Gliptoteca de Múnich.
Cómo hacerlo
Egina es la isla del Sarónico más cercana: los barcos rápidos desde El Pireo tardan unos 40 minutos. Desde el puerto hay 17 minutos en coche y pasan pocos autobuses al día, así que coge un taxi o cuadra bien el horario. De camino, para en el monasterio de Agios Nektarios, desde donde un sendero sube a Paleochora, la antigua capital bizantina abandonada, con decenas de capillas.
Conviene saber
La entrada, de 10 €, incluye la pequeña colección científica, que cierra los martes. Antes de volver, compra pistachos de Egina, con DOP.
Tiempo necesario
Un día entero desde Atenas
Mejor momento
Por la tarde en verano, cuando abre hasta las 20:00 (de abril a agosto)
Báñate en el agua templada y salobre del lago Vouliagmeni
Vouliagmeni (Athens Riviera)
De 2 a 4 horasSin reserva
Báñate todo el año en un lago al pie de un acantilado, con agua de mar cálida que ronda los 22 a 29 grados.
Qué es
El lago Vouliagmeni está al pie de un acantilado calizo junto a la carretera de la costa, en una caverna cuyo techo se hundió hace unos 2.000 años. Le llega agua de mar cálida por cuevas inundadas y un manantial de agua dulce la rebaja, así que ronda los 22 a 29 grados y puedes bañarte todo el año.
Cómo hacerlo
Es un balneario de pago: la entrada se compra allí y caduca 60 minutos después de salir de la zona de baño. La plataforma principal no se reserva y el aforo es de 300 personas, así que los fines de semana de verano ve a la apertura. Las cabañas y hamacas se reservan solo en línea, nunca para el mismo día. Paran delante el autobús 122 y los KTEL a Sunión.
Conviene saber
No se puede entrar comida, hay que quitarse la crema solar antes del baño y casi no hay sombra.
Tiempo necesario
De 2 a 4 horas
Mejor momento
A la apertura los fines de semana de verano; abre de 8:00 a 19:00 de abril a mediados de septiembre
Camina por los bosques del Himeto hasta el monasterio de Kaisariani
Kaisariani, Mount Hymettus
Media jornada con el circuito a pieSin reserva
Cambia la ciudad por el bosque en unos 20 minutos, en un monasterio amurallado con frescos de 1682 en el monte Himeto.
Qué es
El monasterio de Kaisariani está en el bosque de la ladera oeste del monte Himeto, a unos 20 minutos en coche del centro de Atenas. El recinto amurallado es de finales del siglo XI o principios del XII. Alrededor de un patio tranquilo están la iglesia de cruz inscrita, con frescos de 1682 en el nártex, los baños, el refectorio y la torre de los Benizelos, la familia que pagó esos frescos.
Cómo hacerlo
Después haz el circuito de 3,2 kilómetros que propone la región de Ática: del merendero de Kalopoula a la iglesia de la Ascensión, la iglesia franca de Agios Markos y el monasterio, una hora por caminos que empiezan a unos 400 metros de altitud. Lo cómodo es subir en taxi.
Conviene saber
La entrada cuesta 5 € y abre de 8:30 a 15:30 todo el año, salvo los martes.
Tiempo necesario
Media jornada con el circuito a pie
Mejor momento
Por la mañana, cualquier día salvo el martes; cierra a las 15:30 todo el año
Visita el túmulo de Maratón y luego los hallazgos de la batalla
Marathon
Media jornada desde AtenasSin reserva
El túmulo de nueve metros de los hoplitas caídos en Maratón en el 490 a. C. y los restos de su trofeo de mármol.
Qué es
En el 490 a. C., los atenienses y sus aliados derrotaron al ejército persa en la llanura pantanosa de Maratón, a unos 50 minutos en coche al noreste de Atenas. Los hoplitas caídos se enterraron junto al campo de batalla bajo un túmulo de nueve metros que sigue en pie en la calle Agiou Panteleimonos. El Museo Arqueológico, a unos kilómetros, en el 114 de la calle Plataion, guarda los fragmentos del trofeo de mármol original, bustos de la finca de Herodes Ático y estatuas colosales de estilo egipcio de su santuario de Brexiza; al lado está la necrópolis de la Edad del Bronce de Vrana.
Cómo hacerlo
Túmulo y museo tienen entradas separadas de 5 €, abren de 8:30 a 15:30 y cierran los martes.
Conviene saber
El Museo del Maratón, en el pueblo, repasa la carrera, y el Maratón de Atenas sale de aquí cada año, normalmente el segundo domingo de noviembre.
Tiempo necesario
Media jornada desde Atenas
Mejor momento
Por la mañana, cualquier día salvo el martes; los sitios cierran a las 15:30
Sube a la torre del reloj de Poros y cruza el estrecho a Galatás
Poros
Un día entero desde AtenasSin reserva
Sube 146 escalones hasta una torre del reloj sobre un estrecho de solo 350 metros y cruza en barca a un bosque de limoneros.
Qué es
Poros son dos islas unidas por un puente corto: Sferia, ocupada por el pueblo, y Kalavria, cubierta de pinos. Un estrecho de solo 350 metros en su punto más angosto la separa de Galatás, en la costa del Peloponeso, y el pueblo mira a tierra firme como a la otra orilla de un río.
Cómo hacerlo
Los barcos rápidos desde El Pireo tardan unos 55 minutos. Desde el puerto, 146 escalones suben a la torre del reloj, de 1927, el mirador del estrecho. Luego coge una de las barcas que cruzan a Galatás cada diez minutos más o menos, para ver el bosque de limoneros cerca de la antigua Trecén, con más de 30.000 limoneros y naranjos.
Conviene saber
En Kalavria, a 6 kilómetros del pueblo, los restos del santuario de Poseidón ocupan una meseta a 200 metros de altitud; allí murió Demóstenes en el 322 a. C.
Tiempo necesario
Un día entero desde Atenas
Mejor momento
Al final de la tarde en la torre del reloj, por la luz sobre el estrecho
Entra a las 8:00, en el primer turno, y verás el Partenón con el fresco de la mañana.
Qué es
Una entrada incluye la roca y sus laderas. Se entra por la puerta principal, al oeste, o por la de la ladera sur, junto al Museo de la Acrópolis, que sube por el Teatro de Dioniso; el ascensor adaptado está en la cara norte.
Cómo hacerlo
La entrada cuesta 30 € (15 € reducida) y se vende con hora en la web del ministerio, tickets.hh.gr: reserva el primer turno. Abre a las 8:00 todo el año y cierra a las 20:00 en verano y a las 17:00 en invierno, cada vez antes en septiembre y octubre.
Conviene saber
En olas de calor ha cerrado de 12:00 a 17:00, como en julio de 2025. Cierra el 1 de enero, 25 de marzo, 1 de mayo, Domingo de Pascua y 25 y 26 de diciembre. Es gratis el 6 de marzo, 18 de abril, 18 de mayo, 28 de octubre, el último fin de semana de septiembre y el primer y tercer domingo de noviembre a marzo.
Recorrer a pie Hidra, sin coches, del puerto a Kamini y Vlychos
Hydra
Una excursión de un día desde Atenas, mejor una nocheMejor reservar
Una isla sin coches: recorre a pie la costa de Hidra hasta Kamini y Vlychos para bañarte, y vuelve en taxi acuático.
Qué es
En Hidra no hay coches por ley, ni motos ni bicicletas: llevan la carga burros, mulas y taxis acuáticos, que esperan en el centro del puerto. Al oeste, Kamini es un pueblo más tranquilo con su propio puertito y las rocas de Spilia para bañarse; Vlychos tiene una playa de cantos con tabernas justo detrás.
Cómo hacerlo
Camina hacia el oeste por el paseo de la costa: unos 20 minutos hasta Kamini y otros 20 minutos largos hasta Vlychos. Para volver puedes coger un taxi acuático; las tarifas fijas están anunciadas en el puerto, en griego.
Conviene saber
Los catamaranes desde el Pireo tardan una hora y media y el ferri lento unas tres; los catamaranes pequeños pueden agotarse en temporada alta, así que reserva. Otra forma de llegar: ir en coche hasta Metochi, en la costa del Peloponeso, y cruzar en la lancha de pasajeros de 20 minutos.
Tiempo necesario
Una excursión de un día desde Atenas, mejor una noche
Mejor momento
Al final de la tarde, cuando se van los cruceros de un día
Dale a Atenas tres días y añade uno o dos de estos planes. Para bañarte cerca de la ciudad, la Riviera: el lago Vouliagmeni y las playas de Glyfada a Voula, y luego Sunión para la puesta de sol. Si solo tienes un día de isla, Egina es la travesía más corta y tiene el mejor templo; Poros es más verde y tranquila; Hidra, a hora y media en barco rápido, merece una noche. Agistri es para playa y Spetses para quedarse más tiempo. Para historia sin aglomeraciones, Maratón y el monasterio de Kaisariani piden media jornada cada uno, y los dos cierran los martes.
Cómo combinarlos con Atenas
Atenas sirve de base para todo lo de esta página. El tranvía de Syntagma baja hasta la costa, y el autobús 122 y los KTEL a Sunión paran en el lago Vouliagmeni. Los KTEL a Sunión salen de la plaza Aigyptou, en Pedion tou Areos, y tardan unas dos horas, frente a 65 minutos en coche. La zona de Maratón es la única que de verdad pide coche: la ruta de la propia región de Ática por el campo de batalla, Schinias y Ramnunte suma 55 kilómetros. Para las islas, coge la línea 1 del metro hasta El Pireo.
Ferris desde El Pireo
Los barcos a las islas del Sarónico salen de El Pireo por las puertas E8 y E9: las páginas de cada isla de Hellenic Seaways dicen E8 y su plano del puerto pone sus catamaranes Aero en la E9, así que mira tu billete y las pantallas de salidas, y usa el autobús gratuito que circula dentro del puerto. Los barcos rápidos tardan unos 40 minutos a Egina, 55 a Agistri y Poros, hora y media a Hidra y 2 horas y 10 minutos a Spetses; los ferris con coches de Saronic Ferries a Egina y Poros van más despacio. Hay barcos todo el año, pero en invierno son menos y se cancelan con viento fuerte, así que no dejes el día de isla para la víspera del vuelo.
Cuántos días
Con cinco días haces una buena primera visita: tres para Atenas, uno de isla y otro bajando por la costa hasta Sunión. Si tienes una semana, duerme una noche en Hidra o en Spetses en vez de sumar más excursiones; la propia ruta de la región de Ática recomienda al menos una noche en cada una. En verano puedes ver Hidra y Spetses en un día largo, saliendo de El Pireo hacia las 8:30 y volviendo a las 22:00, con unas nueve horas en tierra. Los cruceros organizados que tocan tres islas en un día dejan muy poco tiempo en cada una, y para must30 una isla en los barcos de línea vale más que tres vistas desde la cubierta.
Cuándo ir
Finales de mayo, junio y septiembre van bien para bañarse y para caminar. Los sitios arqueológicos estatales tienen horario de verano del 1 de abril al 31 de octubre: en Egina, el templo de Afaya cierra a las 20:00 hasta finales de agosto, luego media hora antes cada quincena hasta las 18:00 de finales de octubre, y a las 17:30 en invierno. De noviembre a marzo, la entrada a los sitios estatales es gratis el primer y el tercer domingo de cada mes, aunque los ferris salen menos. El lago Vouliagmeni abre todo el año, de 8:00 a 19:00 entre abril y mediados de septiembre y de 8:30 a 16:30 en invierno. En julio y agosto, visita los sitios por la mañana y deja la tarde para el mar.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la mejor excursión a una isla desde Atenas?
Egina es la más rápida, a unos 40 minutos en barco rápido desde El Pireo, y tiene el templo de Afaya. Poros, a 55 minutos, es más verde y mira al Peloponeso al otro lado de un estrecho de 350 metros. Hidra es la más especial, sin coches, pero a hora y media por trayecto se disfruta más durmiendo allí.
¿Se pueden ver Hidra, Poros y Egina en un día?
Los cruceros organizados de un día paran en las tres, con escalas cortas en cada una. Con los barcos de línea puedes juntar dos islas en verano, por ejemplo Hidra y Spetses en un día de 8:30 a 22:00, pero en invierno los horarios no dan para tanto.
¿Hace falta coche en el Ática?
Para Atenas, El Pireo, las islas o la costa hasta Vouliagmeni, no: llegan el tranvía, los autobuses urbanos y los KTEL. Donde más ayuda es en Maratón, Schinias y Ramnunte, con los sitios a kilómetros unos de otros, y te ahorra cerca de una hora para ir a Sunión.
¿Qué puerto de Atenas necesito?
El Pireo, al final de la línea 1 del metro, para las islas del Sarónico y la mayoría de los ferris a las Cícladas y Creta. Rafina, a unos 25 kilómetros al este del centro, es el puerto alternativo para algunas salidas a las Cícladas, y Lavrio, cerca de Sunión, lleva a Kea. A los dos se llega en autobús KTEL.
¿Merece la pena el Ática en invierno?
Sí, por los sitios más que por las playas. Los sitios estatales como Kaisariani o Maratón son gratis el primer y el tercer domingo de noviembre a marzo, y el lago Vouliagmeni sigue abierto, con el agua entre 22 y 29 grados según la época. Los ferris salen menos y se paran con viento fuerte, así que deja los días de isla con margen.
_1.jpg){kind=link}
_of_the_Athenians_at_Marathon.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
