must30
English
El lago Ashi con el torii del santuario de Hakone en la orilla y el Fuji detrás
Un barco turístico de Hakone navegando por el lago Ashi
Vapor saliendo de las fumarolas de azufre del valle volcánico de Owakudani
Un tren de montaña de tres coches del ferrocarril Hakone Tozan
El torii rojo de la Paz del santuario de Hakone, dentro del lago Ashi

Qué hacer en Hakone: 9 experiencias

Actualizado el Read in English

A continuación

Foto: Charlie fong, CC BY-SA 4.0

Lake Ashinoko, Hakone

Cruzar el lago Ashi en un barco pirata hacia el Fuji

Ver fechas y precios

Foto: Guilhem Vellut, CC BY 2.0

Owakudani, Hakone

Cruzar en el teleférico de Hakone sobre las fumarolas de Owakudani

Ver fechas y precios

Foto: Joli Rumi, CC BY-SA 4.0

Hakone Tozan Railway, Hakone-Yumoto to Gora

Subir en zigzag a Gora en el ferrocarril Hakone Tozan

Ver fechas y precios

Foto: Nagara373, CC BY-SA 4.0

Hakone Shrine, Moto-Hakone

Subir del torii del lago al santuario de Hakone por el bosque

Foto: Joli Rumi, CC BY-SA 4.0

Hakone es una zona de montaña volcánica del Parque Nacional Fuji-Hakone-Izu, a menos de 100 km de Tokio, conocida por sus aguas termales, sus bosques y la vista del Fuji sobre el lago Ashi. Casi todos hacen un circuito de tren de montaña, funicular, teleférico y barco, y esta página lo sigue: los zigzags del ferrocarril Tozan, el cráter humeante de Owakudani, el crucero por el lago y el torii del santuario en el agua. Añade la calzada del viejo Tokaido, el Museo al Aire Libre, un baño en Yumoto y el castillo de Odawara a la entrada. La página de Japón cuenta la noche en un ryokan de montaña.

9 cosas que hacer en Hakone

Ganamos una comisión si reservas con nuestros enlaces de GetYourGuide, sin coste extra para ti.

Un tren de montaña de tres coches del ferrocarril Hakone Tozan

Subir en zigzag a Gora en el ferrocarril Hakone Tozan

Hakone Tozan Railway, Hakone-Yumoto to Gora

35 minutos por trayectoSin reserva

El tren de montaña más antiguo de Japón sube un desfiladero boscoso entre puentes y túneles y cambia de sentido en tres zigzags.

Ver fechas y preciosTren desde Tokio y Hakone Free Pass
¿Has ido?
Vapor saliendo de las fumarolas de azufre del valle volcánico de Owakudani

Cruzar en el teleférico de Hakone sobre las fumarolas de Owakudani

Owakudani, Hakone

De 1 a 2 horas con el teleféricoPor libre o con excursión

Las cabinas cruzan un cráter humeante de la última erupción del monte Hakone, donde los huevos cocidos en las fuentes salen negros.

Ver fechas y preciosDía en autocar por el Fuji y Hakone con crucero
¿Has ido?
Un barco turístico de Hakone navegando por el lago Ashi

Cruzar el lago Ashi en un barco pirata hacia el Fuji

Lake Ashinoko, Hakone

De 25 a 40 minutos en barcoPor libre o con excursión

Un lago de caldera de hace 3.000 años, cruzado por barcos turísticos con vistas al Fuji cuando las nubes lo permiten.

Ver fechas y preciosExcursión a Hakone desde Tokio con crucero
¿Has ido?
El torii rojo de la Paz del santuario de Hakone, dentro del lago Ashi

Subir del torii del lago al santuario de Hakone por el bosque

Hakone Shrine, Moto-Hakone

Unos 30 minutosGratis

Un torii rojo en el lago Ashi y unas escaleras con faroles que suben entre árboles altos al santuario más famoso de Hakone.

¿Has ido?
El puesto de control de Hakone reconstruido a orillas del lago Ashi

Andar la calzada de piedra del viejo Tokaido junto al puesto de Hakone

Hakone Checkpoint and the Old Tokaido, Moto-Hakone

Medio día con el paseoSin reserva

El puesto de control del shogun en el camino de Edo a Kioto, reconstruido, y un tramo de calzada empedrada entre cedros.

¿Has ido?
Esculturas sobre el césped del Museo al Aire Libre de Hakone

Ver escultura contra las montañas en el Museo al Aire Libre de Hakone

Hakone Open-Air Museum, Ninotaira

De 1 a 3 horasSin reserva

Céspedes con escultura moderna frente al valle y las montañas, una sala de Picasso y una torre de vidrieras a la que se sube.

¿Has ido?
El pueblo termal de Hakone-Yumoto en la época del cerezo

Darte un baño de día en las aguas termales de Hakone-Yumoto

Hakone-Yumoto

De 2 a 3 horasSin reserva

El pueblo termal más grande de Hakone, con larga historia, donde baños públicos y muchas posadas abren sus baños a quien va de día.

¿Has ido?
La torre blanca del castillo de Odawara

Subir al castillo de Odawara, bastión de los Hojo junto a Hakone

Odawara Castle, Odawara

De 1 hora a hora y mediaSin reserva

El castillo cuya caída en 1590 permitió a Toyotomi Hideyoshi reunificar Japón, reconstruido a la entrada de Hakone.

¿Has ido?
Un ryokan entre arces otoñales en Hakone

Pasar una noche en un ryokan de Hakone, con cena y onsen

Hakone, Kanagawa

Una noche; la entrada suele ser desde las 15:00Mejor reservar

Una noche en un ryokan de Hakone: baño primero y luego la cena kaiseki, el centro de la estancia.

Excursiones en Hakone
¿Has ido?

Recomendaciones de viajeros

Rincones poco conocidos que nos han sugerido viajeros. Revisamos cada uno antes de publicarlo; el texto es suyo, no nuestro.

Aún no hay recomendaciones de viajeros para Hakone. ¿Conoces un sitio que casi nadie visita?

Planifica el viaje

  • Cómo llegar

    Los trenes Odakyu van de Shinjuku, en Tokio, a Hakone-Yumoto, incluido el expreso Romancecar, en unos 85 a 120 minutos. Con JR solo llegas a Odawara, a media hora de Tokio en Shinkansen Kodama o algunos Hikari, y allí cambias. Los autobuses de autopista desde Shinjuku van directos a la zona del lago Ashi en algo más de dos horas.

  • Cómo moverte

    El circuito clásico es Hakone-Yumoto, tren Tozan hasta Gora, funicular a Sounzan, teleférico sobre Owakudani hasta Togendai, barco por el lago Ashi hasta Moto-Hakone y autobús de vuelta a Yumoto. El Hakone Freepass, desde 6.000 ¥, cubre dos o tres días en todos los trenes, autobuses, barcos, funiculares y teleféricos de Odakyu en la zona, con opción de ida y vuelta desde Tokio.

  • Cuántos días

    Para must30, un día largo basta para el circuito desde Tokio, pero lo que hace el viaje es una noche en un ryokan con aguas termales propias. Con dos días, suma el Museo al Aire Libre, el paseo por el viejo Tokaido y un baño de día.

  • Cuándo ir

    El Fuji se ve más a menudo en los meses fríos y a primera o última hora; en verano suelen taparlo las nubes. Junio y julio traen hortensias junto al tren Tozan, con trenes nocturnos para verlas iluminadas.

Preguntas frecuentes

¿Merece la pena el Hakone Freepass?

Normalmente sí, si haces el circuito entero. Solo el teleférico cuesta 2.000 ¥ el trayecto y el barco pirata 1.700 ¥, sin contar tren, funicular y autobuses. El pase los cubre en las líneas de Odakyu y da pequeños descuentos en sitios como el Museo al Aire Libre y el puesto de control de Hakone.

¿Veré el Fuji desde Hakone?

Solo si el tiempo acompaña: las nubes y la bruma lo tapan a menudo. Tus mejores opciones son los meses fríos, a primera hora o al final de la tarde. Los mejores miradores son Moto-Hakone, los barcos del lago Ashi y el teleférico entre Owakudani y Togendai.

¿El teleférico de Hakone funciona siempre?

No. Para con muy mal tiempo y durante semanas de mantenimiento en invierno, cuando hay autobuses de sustitución. La actividad volcánica también puede cerrar senderos en Owakudani: mira los avisos del operador ese día.

¿Se puede ir a Hakone en el día desde Tokio?

Sí. Sal temprano de Shinjuku en un tren Odakyu hasta Hakone-Yumoto, haz el circuito y vuelve desde Moto-Hakone en autobús a Yumoto o en autobús de autopista desde el lago. Es un día largo, y verás más si duermes allí.

Más lugares de esta región

Qué hacer en Japón

Créditos de las fotos (10)