Belfast, la capital de Irlanda del Norte, se hizo rica con el lino y los astilleros: Harland & Wolff construyó aquí el Titanic, y sus grúas amarillas, Sansón y Goliat, siguen en pie sobre el astillero. La ciudad guarda también la memoria de los Troubles, el conflicto que va de 1969 al Acuerdo de Viernes Santo de 1998, en los murales y los muros de paz del oeste de Belfast y en las celdas de la cárcel de Crumlin Road. Ninguna de las experiencias de la página del Reino Unido está en Belfast, así que aquí va todo: Titanic Belfast, los museos y mercados de la ciudad, sus pubs victorianos y su música tradicional.
Se paga en libras esterlinas. Hay dos cambios que las guías antiguas no recogen: las visitas guiadas al ayuntamiento cuestan ahora 6 £, y el gran nudo de trenes y autobuses es la estación Grand Central, que en 2024 sustituyó a Great Victoria Street y a la estación de autobuses Europa. La Calzada del Gigante es una excursión de un día en tren y autobús; ella y el resto de esa costa están en la página de la Costa de Causeway.
Descubre dónde se construyó el Titanic y sube al Nomadic
Titanic Quarter
3 horas con el NomadicMejor reservar
Ponte junto a las gradas donde se construyó el Titanic y sube luego al último barco que queda de la White Star Line.
Qué es
Titanic Belfast abrió en 2012 en el antiguo astillero de Harland & Wolff, junto a las gradas donde se construyeron el Titanic y el Olympic. La Titanic Experience se recorre por libre en un itinerario de sentido único: de la Belfast industrial y un trayecto por el astillero a la botadura, el hundimiento y la búsqueda del pecio. Por decisión propia no expone nada sacado del naufragio, pero sí el plano del barco y el último menú del almuerzo. El SS Nomadic, a 150 m, en Hamilton Dock, es el ténder de 1911 que llevaba pasajeros al Olympic y al Titanic en Cherburgo, último barco que queda de la White Star Line.
Cómo hacerlo
Calcula de hora y media a dos horas y media, y luego hasta una hora en el Nomadic. La entrada conjunta cuesta 24,95 £ por internet o 26,95 £ en taquilla en 2026. Ve a pie desde el City Hall o en el Glider G2.
Conviene saber
En noviembre y diciembre cierra a las 17:00.
Tiempo necesario
3 horas con el Nomadic
Mejor momento
A primera hora; el último acceso es 1 hora y 40 minutos antes del cierre
Recorre las galerías y la celda del condenado de Crumlin Road
Crumlin Road, north Belfast
De 60 a 90 minutosMejor reservar
Cruza el túnel al juzgado, recorre el ala C y entra en la celda del condenado de una cárcel que funcionó de 1846 a 1996.
Qué es
Charles Lanyon diseñó la cárcel de Crumlin Road sobre el plano de la londinense Pentonville, y sus primeros presos llegaron encadenados desde Carrickfergus en 1846. Encerró a sufragistas en 1914, a Éamon de Valera en 1924 y, durante los Troubles, a presos republicanos y lealistas por separado, hasta su cierre el 31 de marzo de 1996. La visita por libre, de 60 a 90 minutos con audio, vídeo y hologramas, pasa por el túnel al juzgado de enfrente, la rotonda donde confluyen las galerías, el ala C, la celda del condenado y la de ejecuciones; el último de los 17 ahorcados fue Robert McGladdery, en 1961.
Cómo hacerlo
La entrada cuesta 18,50 £ en taquilla o 17,50 £ por internet con un día de antelación. Se entra de 10:30 a 15:30 entre semana y de 10:00 a 16:00 el fin de semana. Los autobuses Metro 57 y 12B paran en la puerta.
Conviene saber
Hay audioguía en español.
Tiempo necesario
De 60 a 90 minutos
Mejor momento
Reserva por internet con un día de antelación para pagar menos
Recorre los murales y los muros de paz de Falls y Shankill
Falls Road and Shankill Road, west Belfast
90 minutos en taxi, 3 horas a pieMejor reservar
Entiende los Troubles recorriendo Falls y Shankill, donde un muro de paz sigue cerrando sus puertas al anochecer.
Qué es
Los murales y los muros de paz del oeste de Belfast son la forma más directa de entender los Troubles. Los muros se levantaron desde 1969 entre la nacionalista Falls Road y la unionista Shankill, y el de Cupar Way sigue en pie, con puertas que cierran al anochecer.
Cómo hacerlo
El taxi negro es un coche privado para una a tres personas, unos 90 minutos y entre 75 y 100 £ en 2026. Elige una empresa que cubra las dos calles y pare en el International Wall de Divis Street, el mural de Bobby Sands y el muro de Cupar Way. Para oír las dos versiones, ve a pie: el tour conjunto Falls/Shankill de Coiste, de tres horas desde su mural de Divis Tower y desde 16,50 £, lo guían antiguos presos republicanos que te pasan a antiguos activistas lealistas en el muro.
Conviene saber
Pregunta a la empresa de taxi cómo presenta a ambas comunidades.
Tiempo necesario
90 minutos en taxi, 3 horas a pie
Mejor momento
De día: las puertas del muro de paz cierran al anochecer
Pica algo en los puestos de fin de semana del mercado de St George
May Street, city centre
Gratis
Pica en un mercado que solo abre de viernes a domingo, con pescado fresco, comida caliente, queso y músicos locales en directo.
Qué es
El mercado de St George, construido entre 1890 y 1896 frente al Waterfront Hall, solo abre de viernes a domingo. El viernes mantiene un mercado variado con raíces en 1604: unos 200 puestos de fruta y verdura, pescado fresco, antigüedades, libros y comida caliente, con almuerzos Fab Food Friday a 5,95 £. El sábado es el mercado de comida y artesanía, con producto local y de fuera, queso, café, flores, cerámica y músicos locales en directo. El domingo mezcla ambos con más arte y artesanía local.
Cómo hacerlo
El viernes abre de 8:00 a 14:00, el sábado de 9:00 a 15:00 y el domingo de 10:00 a 15:00. Se entra por May Street, Oxford Street o East Bridge Street.
Conviene saber
Para curiosear con calma, ven en la hora tranquila, sin música: de 9:00 a 10:00 el viernes y el sábado, y de 10:00 a 11:00 el domingo.
Mejor momento
Viernes de 8:00 a 14:00, sábado de 9:00 a 15:00 o domingo de 10:00 a 15:00
Tómate algo en un reservado del Crown Liquor Saloon
Great Victoria Street
Sin reserva
Siéntate en un reservado de madera de un palacio de la ginebra victoriano, con lámparas de gas y un timbre para llamar al camarero.
Qué es
El Crown, en Great Victoria Street, frente al hotel Europa, es un palacio de la ginebra victoriano propiedad del National Trust desde 1978. Abrió como Railway Tavern y en 1885 Patrick Flanagan le cambió el nombre y lo reformó con artesanos italianos que trabajaban en las nuevas iglesias de Belfast y que lo decoraban al terminar su jornada: azulejos policromados en la fachada, una corona de mosaico en la entrada, una barra de granito rojo con reposapiés calefactado, lámparas de gas y techos tallados. El Trust lo compró tras una campaña apoyada por John Betjeman, lo restauró en 1981 y en 2007, y salió en Odd Man Out, de Carol Reed, en 1947.
Cómo hacerlo
Lo lleva Nicholson's y abre a diario de 11:30 a medianoche.
Conviene saber
Los diez reservados de madera conservan sus placas de metal para encender cerillas y los timbres para llamar al camarero.
Mejor momento
A primera hora de la tarde, antes de que la gente que sale del trabajo llene los reservados
Busca una sesión de música tradicional en el Cathedral Quarter
Cathedral Quarter and Bank Street
Gratis
Únete gratis a una sesión de música tradicional en pubs antiguos de Belfast, a pocos pasos unos de otros.
Qué es
Belfast es la única Ciudad de la Música de la UNESCO de la isla, y su música tradicional vive en unos pocos pubs antiguos. El Duke of York, en Commercial Court, un callejón empedrado junto a Donegall Street, fue pub durante 200 años hasta que en 1972 una bomba destinada al Tribunal Superior estalló antes de tiempo en el callejón; se reconstruyó y hoy lo llenan recuerdos de las destilerías de Belfast. Kelly's Cellars, en Bank Street, junto a Castle Street, es de 1720, y se dice que allí los Irlandeses Unidos tramaron la rebelión de 1798.
Cómo hacerlo
Empieza en el Duke of York y sigue al Harp Bar, en Hill Street, de los mismos dueños, con música tradicional en directo. Luego ve a Kelly's Cellars, con sesiones los fines de semana, igual que Maddens, en Berry Street. Fibber Magees, la trastienda del Robinsons junto al Crown, tiene música cada noche.
Conviene saber
Las sesiones son gratis.
Mejor momento
Viernes o sábado por la noche; a finales de julio para el TradFest
Sube la Grand Staircase en una visita al ayuntamiento de Belfast
Donegall Square
De 45 a 50 minutos la visitaSin reserva
Sube con un guía a la rotonda de mármol, el mural de John Luke y la galería de los susurros de la cúpula.
Qué es
El ayuntamiento de Belfast, el edificio neobarroco de Alfred Brumwell Thomas terminado en 1906 en Donegall Square, ofrece visitas guiadas diarias a sus salones. El guía te sube por la Grand Staircase a la rotonda de mármol, el mural de John Luke y la galería de los susurros de la cúpula.
Cómo hacerlo
Las visitas duran de 45 a 50 minutos. No son gratis: cuestan 6 £ por adulto, solo con tarjeta, y se venden en recepción el mismo día por orden de llegada; los menores de 18 no pagan, pero necesitan entrada. De octubre a abril salen a las 11:00, 14:00 y 15:00 entre semana y a las 12:00, 14:00 y 15:00 el domingo, sin visitas el sábado; de mayo a septiembre hay otra a las 16:00 entre semana y el sábado sustituye al domingo.
Conviene saber
Llega 15 minutos antes, porque a los rezagados no los dejan entrar.
Tiempo necesario
De 45 a 50 minutos la visita
Mejor momento
Llega 15 minutos antes de la visita; las entradas se venden el mismo día
Ve el tesoro de la Armada en el Ulster Museum y luego el Palm House
Botanic Gardens, Stranmillis Road
Media jornada con el jardínGratis
Ve gratis el tesoro de una galeaza de la Armada Invencible y la momia de Takabuti, y sigue hasta un invernadero de hierro y cristal.
Qué es
El Ulster Museum está en el lado de Stranmillis Road del jardín botánico. The Troubles and Beyond cuenta la historia de Irlanda del Norte desde finales de los años 60, Life and Death in Ancient Egypt muestra la momia de Takabuti, y aquí se expone el tesoro rescatado en los años 60 de la Girona, la galeaza de la Armada Invencible hundida en 1588 frente a la costa de la Calzada. En el jardín, el Palm House se inició en 1839 por Charles Lanyon, con hierros de Richard Turner, y es uno de los invernaderos curvos de hierro y cristal más antiguos; el Tropical Ravine es de 1889.
Cómo hacerlo
El museo es gratis y sin reserva, de martes a domingo de 10:00 a 17:00. El Palm House y el Tropical Ravine también son gratis; el Palm House abre de 10:00 a 15:30.
Sube a Cave Hill desde el castillo de Belfast hasta McArt's Fort
Cave Hill Country Park, Antrim Road
Gratis
Sube al risco de basalto que domina el norte de Belfast hasta McArt's Fort, un antiguo recinto fortificado a unos 368 m.
Qué es
Cave Hill es el risco de basalto que domina el norte de Belfast, y debe su nombre a cinco cuevas de sus acantilados. El castillo de Belfast, una mansión de estilo baronial escocés construida entre 1867 y 1870 en sus faldas, tiene jardines, cafetería y el Cellar Restaurant.
Cómo hacerlo
Empieza en el castillo. Los tres senderos señalizados salen del segundo aparcamiento del camino del castillo, al que se llega desde Innisfayle Park, junto a Antrim Road: el Castle Trail, de 1,3 km por los jardines; el Estate Trail, de 3,9 km y 134 m de desnivel; y el Cavehill Trail, un circuito de 7,2 km y 256 m de subida hasta McArt's Fort, a unos 368 m.
Conviene saber
Desde el 10 de septiembre de 2026 está cortado en parte por la erosión entre el Devil's Punchbowl y el fuerte: sube por la cantera de caliza.
Mejor momento
Un día despejado y seco; el parque abre a las 7:30
Pasea por el pueblo y las granjas del Ulster Folk Museum
Cultra, Holywood
De 2,5 a 3 horasMejor reservar
Recorre un pueblo de casas, tiendas y talleres traídos de todos los condados del Úlster, con herrería en marcha y un pub con licencia.
Qué es
El Ulster Folk Museum de Cultra, abierto en 1964, es un pueblo de casas, tiendas y talleres trasladados o reconstruidos desde todos los condados del Úlster. En el pueblo, un herrero trabaja la Pound Forge de Ballinderry, McCusker's es un pub con licencia y las casas obreras de Tea Lane, de Belfast, lindan con una tienda de Carrickfergus; en el campo hay granjas y casitas, entre ellas Duncrun Cottier's House, el primer edificio trasladado aquí.
Cómo hacerlo
La entrada de adulto cuesta 12,50 £; conviene reservar. De octubre a febrero abre de martes a viernes de 10:00 a 16:00 y el fin de semana de 11:00 a 16:00, y de marzo a septiembre de martes a domingo de 10:00 a 17:00. Llega en el tren de Bangor a Cultra y sube 15 minutos a pie.
Conviene saber
Algunas piezas, como los molinos, están cerradas por obras.
Tiempo necesario
De 2,5 a 3 horas
Mejor momento
De martes a domingo; abre más horas de marzo a septiembre
El aeropuerto George Best Belfast City está a 3 km al este del centro, y el Airport Express 600 llega a la estación Grand Central en menos de 15 minutos, por 2,30 £ en 2026. El aeropuerto internacional de Belfast, a 32 km al oeste, tiene el Airport Express 300: unos 50 minutos y 9 £ el billete sencillo. Desde Dublín, el tren Enterprise sale cada hora de Connolly y tarda 2 horas y 15 minutos, y los autobuses desde el aeropuerto de Dublín, unas 2 horas y 20. Por mar, Stena Line llega a Belfast desde Cairnryan, en Escocia, y desde Birkenhead, frente a Liverpool.
Cómo moverse
El centro, el Cathedral Quarter y el Queen's Quarter se recorren a pie, y Titanic Belfast queda a 25 o 30 minutos andando desde el ayuntamiento. Los autobuses Metro de Translink, de color rosa, cubren la ciudad, y el Glider, morado, tiene dos líneas: la G1, de Falls Road al este de Belfast, y la G2, del centro al Titanic Quarter; el billete del Glider se compra en la máquina de la parada antes de subir. La Belfast Visitor Pass vale para Metro, Glider, trenes de la zona 1 hasta Cultra y el autobús 600 del aeropuerto, pero no para el 300. Si la compras por internet te la envían por correo y no sirve el mismo día, así que cómprala en Grand Central, Lanyon Place, Botanic o en el Visit Belfast Welcome Centre.
Cuántos días
Para must30, dos días completos: uno para Titanic Belfast y el Nomadic, luego el ayuntamiento, una copa en el Crown y una sesión de música tradicional por la noche; y otro para un recorrido por los murales de Falls y Shankill, la cárcel de Crumlin Road, el Ulster Museum y el jardín botánico. Suma una mañana de viernes a domingo para el mercado de St George, media jornada para Cave Hill o el Ulster Folk Museum y un día aparte para la Costa de Causeway.
Cuándo ir
Belfast funciona todo el año, pero conviene mirar algunos calendarios. El mercado de St George solo abre de viernes a domingo, y las visitas al ayuntamiento son los domingos de octubre a abril y los sábados de mayo a septiembre. Titanic Belfast cierra del 24 al 26 de diciembre de 2026 y en noviembre y diciembre abre menos horas, de 9:50 a 17:00. El Fleadh Cheoil na hÉireann, el gran festival de música tradicional irlandesa, llenó la ciudad del 2 al 9 de agosto de 2026 y vuelve a Belfast en 2027; el Belfast TradFest va del 25 de julio al 1 de agosto de 2027.
Dónde alojarte
El centro, en torno al ayuntamiento, te deja cerca de Grand Central, el Crown, el mercado de St George y los autobuses del aeropuerto. El Cathedral Quarter, al norte del centro, alrededor de la catedral de Santa Ana y Donegall Street, es la zona de pubs y música en directo. El Queen's Quarter, al sur, junto a la Universidad de Queen's y el jardín botánico, es más tranquilo y tiene a mano la estación de Botanic y el Ulster Museum. El Titanic Quarter, al otro lado del Lagan, tiene hoteles junto a Titanic Belfast y su propia estación de tren.
Preguntas frecuentes
¿Es gratis la visita guiada al ayuntamiento de Belfast?
No. Las visitas guiadas cuestan 6 £ por adulto, se pagan con tarjeta en la recepción el mismo día y por orden de llegada; los menores de 18 no pagan, pero necesitan entrada. Duran de 45 a 50 minutos, son a diario con horarios distintos en invierno y en verano, y ahora no entran en la sala del pleno. La exposición de la planta baja cuesta 4 £.
¿Cuánto tiempo hace falta en Titanic Belfast?
Según Titanic Belfast, la visita media a la Titanic Experience, que se hace por libre, dura de hora y media a dos horas y media, y después entre media hora y una hora en el SS Nomadic, incluido en la misma entrada. Suma una hora más si haces la Discovery Tour guiada por el exterior. El último acceso es 1 hora y 40 minutos antes del cierre.
¿Taxi negro o visita a pie para ver los murales de Belfast?
El taxi negro es privado y rápido: unos 90 minutos para una a tres personas, entre 75 y 100 £ en 2026, con recogida en el centro. A pie se tarda más pero se profundiza más: las visitas de Coiste, de tres horas, las guían antiguos presos republicanos, y en su recorrido conjunto Falls/Shankill te dejan en manos de antiguos activistas lealistas en las puertas del muro de paz.
¿Cómo se va de Belfast a la Calzada del Gigante sin coche?
En el tren que sale cada hora de Grand Central a Coleraine, unos 80 minutos, y luego en el autobús 402 o 172 de Ulsterbus por la costa hasta la Calzada; el 402 pasa también por Portrush, el castillo de Dunluce y Bushmills. Muchas excursiones de un día desde Belfast combinan la Calzada con Carrick-a-Rede y los Dark Hedges.
