El Distrito de los Lagos es un parque nacional y Patrimonio Mundial de la UNESCO en Cumbria, en la esquina noroeste de Inglaterra: un nudo de lagos y montañas con la cumbre más alta del país, la casa donde escribía Wordsworth y la granja que Beatrix Potter compró con sus primeros derechos de autor. Navegar el Windermere desde Bowness está en la página del Reino Unido; aquí van los demás lagos, las rutas de montaña, desde cumbres familiares hasta el Scafell Pike, y la cultura y la cocina de Grasmere y Near Sawrey.
Cada experiencia explica cómo llegar sin coche, porque aparcar es el problema de siempre: Catbells no tiene aparcamiento, a Howtown solo se llega en barco o a pie y el National Trust pide volver otro día cuando el aparcamiento de Wasdale está lleno. Los autobuses 555, 599 y 508 de Stagecoach y el Honister Rambler 77 cubren casi toda la página, con más frecuencias de finales de marzo al 1 de noviembre.
Ve en vapor victoriano a Howtown y vuelve a pie por el Ullswater
Glenridding and Howtown, Ullswater
Media jornada: 35 minutos en barco y 11 km a pieSin reserva
Ve en barco a Howtown y vuelve a pie 11 km por la orilla, sin depender del último barco.
Qué es
Ullswater 'Steamers' lleva más de 160 años navegando por el Ullswater, y dos de sus barcos son victorianos: el Lady of the Lake, botado en 1877 y considerado el barco de pasajeros en servicio más antiguo del Reino Unido, y el Raven, de 1889. El plan clásico combina barco y caminata.
Cómo hacerlo
Navega del muelle de Glenridding a Howtown, 35 minutos, y vuelve a pie los 11 km hasta Glenridding por el tramo de orilla del Ullswater Way, sin depender del último barco. Howtown no tiene aparcamiento y solo se llega en barco o andando; el muelle de Glenridding tiene uno de pago. En 2026 el billete de ida a Howtown costaba 12,75 £. Sin coche, el autobús 508 de Stagecoach sale a diario de la estación de Penrith y pasa por Pooley Bridge camino de Glenridding.
Cruza Derwentwater en lancha y sube a un monte de 451 metros que Wainwright llamó familiar, con vistas al lago y a Keswick.
Qué es
Catbells apenas alcanza 451 metros en la orilla oeste de Derwentwater, pero su vista sobre el lago y Keswick la convierte en una de las cumbres más populares de la zona; Wainwright la llamó un monte para toda la familia.
Cómo hacerlo
Desde el embarcadero de Keswick, la Keswick Launch cruza hasta Hawes End, el muelle principal para la subida, o hasta High Brandelhow, para subir por el bosque del National Trust. Paga en la taquilla de Keswick o, en los demás muelles, a bordo con tarjeta. De finales de marzo a principios de noviembre también para en Catbells el autobús Honister Rambler 77/77A.
Conviene saber
El problema es aparcar: no hay aparcamiento al pie, y la oficina de turismo de Keswick pide llegar en barco o en autobús. La lancha cierra en diciembre y enero y reduce horarios en noviembre, febrero y principios de marzo.
Tiempo necesario
Media jornada con el barco
Mejor momento
De mediados de marzo a noviembre, con la lancha en horario completo
Sube al Scafell Pike, el techo de Inglaterra, desde Wasdale Head
Wasdale Head
Unas 5 horas de subida y bajadaGratis
Pisa la cima más alta de Inglaterra, un monumento a los caídos que suben unas 250.000 personas al año, por su ruta más directa.
Qué es
Con 978 metros, el Scafell Pike es la montaña más alta de Inglaterra y un monumento a los caídos, y cada año la suben unas 250.000 personas.
Cómo hacerlo
La vía más directa es la ruta de Hollow Stones del National Trust, que sale de su aparcamiento de Lake Head, junto al camping de Wasdale: calcula unas cinco horas de subida y bajada por terreno empinado y rocoso, con tramos de trepada. En el aparcamiento prestan mapas y brújulas; es de pago, gratis para socios, y si está lleno el National Trust pide volver otro día.
Conviene saber
Dos puntos marcan el día. Hacia los 300 metros cruzas el arroyo Lingmell Gill, que con lluvia puede crecer tanto que sea imposible vadearlo a la vuelta. Más arriba, fotografía el cruce sobre el collado de Lingmell, a 777 metros, porque con niebla es fácil dejar la cima por el lado equivocado.
Tiempo necesario
Unas 5 horas de subida y bajada
Mejor momento
Un día despejado tras tiempo seco, con el Lingmell Gill bajo
Cruza Striding Edge hasta el Helvellyn, si tienes experiencia
Glenridding
De 5 a 6 horasGratis
Trepa por el filo de Striding Edge o sigue las sendas laterales hasta la cima de la gran cresta del Distrito de los Lagos.
Qué es
El Helvellyn, de 950 metros, es la gran ruta de cresta del Distrito de los Lagos, y Striding Edge es el motivo. Puedes trepar por el filo o seguir las sendas laterales, más seguras para principiantes; en cualquier caso, bajo la cima te espera una pared de roca empinada.
Cómo hacerlo
Sal de Glenridding por el camino señalizado hacia el Helvellyn, frente al Glenridding Hotel, y sube dejando atrás la granja hasta Hole-in-the-Wall, el hueco en un muro de piedra donde empieza la arista. Calcula de 5 a 6 horas para unos 12 km. De diciembre a abril, el servicio Weatherline del parque informa a diario del estado de la cima. Aparca en Glenridding o llega en el autobús 508.
Conviene saber
No tomes Swirral Edge como bajada fácil: está muy erosionada y acumula muchas muertes, así que vuelve por donde subiste o baja por Whiteside Bank y Raise.
Visita Dove Cottage, la casa de Grasmere donde escribía Wordsworth
Town End, Grasmere
2 horasMejor reservar
Entra en la casa donde Wordsworth escribió 'I Wandered Lonely as a Cloud' mientras su hermana Dorothy llevaba su diario.
Qué es
William Wordsworth vivió en Dove Cottage de 1799 a 1808 con su hermana Dorothy, y aquí escribió buena parte de la poesía por la que se le recuerda, de 'I Wandered Lonely as a Cloud' a la 'Oda: indicios de inmortalidad', mientras ella llevaba su diario de Grasmere. Wordsworth Grasmere ha devuelto la vida a la casa; además tiene un museo y el Garden-Orchard, el huerto que él llamó 'el rincón más hermoso que el hombre haya encontrado'.
Cómo hacerlo
Las visitas introductorias salen cada 40 minutos, la última a las 15:20, y la entrada incluye también el museo y el huerto y sirve como pase anual. Abre de martes a sábado, de 10:00 a 16:00; reserva por internet para asegurarte la visita. Los autobuses 555 y 599 paran en la parada Dove Cottage, a pocos metros.
Conviene saber
Con el billete de autobús tienes un 20 % de descuento en la entrada.
Prueba el pan de jengibre de Grasmere junto a la tumba de Wordsworth
Church Cottage, Grasmere
30 minutos, con el cementerioSin reserva
Compra un pan de jengibre que se hornea a diario con una receta secreta de 1854, junto al cementerio donde yace Wordsworth.
Qué es
El Grasmere Gingerbread lo inventó en 1854 Sarah Nelson, una cocinera victoriana que lo horneaba en Church Cottage, una pequeña escuela del pueblo de 1630 junto al cementerio de St Oswald, y lo vendía en una mesa delante de su puerta. Su marido, Wilfred, era el sepulturero de ese cementerio. Es un pan de jengibre especiado, a medio camino entre galleta y bizcocho, que se sigue horneando cada día en la misma casita con su receta secreta, que ella guardaba en la cámara acorazada de un banco.
Cómo hacerlo
La tienda abre a diario de 9:15 a 17:30, hasta las 17:00 del 2 de noviembre de 2026 al 3 de enero de 2027. Después entra en el cementerio de St Oswald, donde están enterrados William Wordsworth y su familia. Los autobuses 555 y 599 paran en Grasmere.
Conviene saber
Cierra el Viernes Santo y del 24 al 26 de diciembre.
Tiempo necesario
30 minutos, con el cementerio
Mejor momento
Cualquier día desde las 9:15; cierra el Viernes Santo y del 24 al 26 de diciembre
Reserva tu hora en Hill Top, la granja de Beatrix Potter
Near Sawrey
De 1 a 2 horasEntrada con hora
Reconoce las ilustraciones de Beatrix Potter en las salas de la granja que compró con lo que ganó con Perico, el conejo travieso.
Qué es
Beatrix Potter compró Hill Top, una granja del siglo XVII en Near Sawrey, en 1905 con lo que ganó con El cuento de Perico, el conejo travieso, y la casa y su entorno inspiraron muchos de sus libros posteriores; dentro reconocerás las escenas de sus ilustraciones. El National Trust la conserva llena de sus objetos, y el aforo es pequeño.
Cómo hacerlo
Todo el mundo, socios incluidos, reserva una franja de llegada de 30 minutos, y cada jueves salen las de las dos semanas siguientes. Sin coche, cruza el Windermere en el ferri desde Ferry Nab, en Bowness, y sigue el camino señalizado de unos 3 km hasta Far Sawrey y Hill Top, o aparca en Hawkshead y toma el autobús 525, que circula desde finales de marzo.
Conviene saber
Las tardes desde las 14:30 son más tranquilas. El aparcamiento tiene 30 plazas: no llegues antes de tu hora.
Tiempo necesario
De 1 a 2 horas
Mejor momento
Por la tarde, a partir de las 14:30, cuando hay menos gente
Sube en el La'al Ratty de la costa al pie de los Scafell
Ravenglass to Dalegarth for Boot
Media jornada: 40 minutos por trayecto y un paseoMejor reservar
Sube 11 km en el La'al Ratty desde la costa por Eskdale, a la vista de los Scafell, en su año 150.
Qué es
El Ravenglass and Eskdale Railway, el La'al Ratty para los de aquí, es un tren de vía de 38 cm que recorre 11 km desde Ravenglass, el único pueblo costero del parque nacional, valle de Eskdale arriba hasta Dalegarth for Boot, a la vista de los picos de Scafell. Nació para el mineral de hierro y lleva pasajeros desde 1876: 2026 es su año 150.
Cómo hacerlo
El trayecto dura unos 40 minutos; en 2026 la ida y vuelta costaba 26 £ por adulto, y el vagón panorámico Pullman es un pequeño suplemento. Las siete paradas intermedias son a petición, con billete sencillo pagado al revisor en efectivo. Los trenes de la línea de la costa de Cumbria paran al lado, en la estación de Ravenglass.
Conviene saber
En Dalegarth, camina hasta la cascada de Stanley Ghyll o hasta el molino de Boot; en Ravenglass, los baños romanos quedan a diez minutos.
Sube por el camino de los canteros en la vía ferrata de Honister
Honister Pass
De 1,5 a 3 horas en la ruta ClassicMejor reservar
Asegúrate a peldaños de hierro y cables por el viejo camino de los canteros y, en la Xtreme, cruza un puente de cable.
Qué es
La mina de pizarra de Honister, en lo alto del puerto, entre Borrowdale y Buttermere, tiene la primera vía ferrata del Reino Unido, sobre el camino que sus canteros seguían para subir el risco: peldaños de hierro, escaleras y cables, asegurado a una línea fija y con guía. La Classic dura de 1,5 a 3 horas. La Xtreme, de 2,5 a 3 horas, sube por la pared de Fleetwith Pike, cruza el puente de cable Burma Bridge y acaba con una escalera hasta la cima, a unos 610 metros.
Cómo hacerlo
Llega 30 minutos antes para equiparte, con botas, chubasquero y guantes. Aparcar el día cuesta 5 £, y el Honister Rambler 77/77A desde Keswick para en la mina.
Conviene saber
Las dos admiten desde los 10 años, los menores de 16 con un adulto que también suba, y piden 1,3 metros de altura mínima. Sale llueva o no.
Camina desde Keswick hasta el círculo de piedras de Castlerigg
Castle Lane, near Keswick
1 hora, o 2 a pie desde KeswickGratis
Entra en un anillo de 38 piedras levantado probablemente hace unos 4.500 años, con el Helvellyn y el High Seat al fondo.
Qué es
Castlerigg es un anillo de 38 piedras en pie sobre una meseta al este de Keswick, con el Helvellyn y el High Seat al fondo, levantado probablemente hace unos 4.500 años, al final del Neolítico. English Heritage señala el hueco ancho del lado norte, seguramente la entrada original, dos montículos justo dentro y un rectángulo de diez piedras que los primeros arqueólogos llamaron el Santuario y excavaron en 1882 sin encontrar nada. La piedra más alta y su pareja caída quizá enmarcaban el amanecer del solsticio de invierno. Coleridge pasó por aquí en noviembre de 1799 y escribió que los de Keswick 'habían andado haciendo trucos con las piedras', y es cierto que 13 se movieron o se volvieron a levantar entre 1794 y 1848.
Cómo hacerlo
La entrada es libre con luz de día.
Conviene saber
Hay poco aparcamiento: ve a pie desde Keswick, unos 30 minutos.
Rodea un lago por una senda fácil y llana, con montañas alrededor y un túnel abierto en la roca.
Qué es
Buttermere es el lago para un paseo fácil y llano rodeado de montañas. La senda de orilla del National Trust le da la vuelta en 7 km y pasa por el túnel que un fabricante de Mánchester abrió en la roca en el siglo XIX. La vista más conocida mira lago abajo hacia Fleetwith Pike, junto a Haystacks, la mejor cima de todas según Wainwright.
Cómo hacerlo
Calcula tres horas. Con niños, ve en sentido contrario a las agujas del reloj desde el pueblo: empiezas por un bosque abrigado y el túnel llega a la vuelta. El aparcamiento del National Trust en el pueblo es de pago, gratis para socios, y el Honister Rambler 77 para aquí.
Conviene saber
Tiene un tramo corto por carretera y un escalón de roca donde quizá uses las manos. De abril a finales de junio se cierra un tramo de la orilla norte por los andarríos que anidan allí, con desvío señalizado.
Tiempo necesario
Unas 3 horas
Mejor momento
De julio a marzo, con toda la senda de la orilla abierta
Navegar el lago más grande de Inglaterra desde Bowness
Bowness-on-Windermere
Media jornada de Bowness a Ambleside y vueltaSin reserva
Salta de muelle en muelle por el Windermere todo el día, con comida en Ambleside y un vapor histórico hasta Lakeside.
Qué es
Windermere Lake Cruises sale todos los días desde cuatro muelles: Ambleside (Waterhead) en el norte, Bowness, Brockhole y Lakeside en el sur. Las dos rutas que interesan son el Red Cruise hacia el norte, a Ambleside, de 30 a 35 minutos por trayecto, y el Yellow Cruise hacia el sur, a Lakeside, en uno de los vapores históricos, unos 40 minutos.
Cómo hacerlo
Casi todos los barcos salen de Bowness. El billete Freedom of the Lake te deja subir y bajar todo el día, ideal si paras a comer en Ambleside y vuelves por Lakeside. Si llegas en tren, baja en la estación de Windermere y camina cuesta abajo por el pueblo hasta el muelle de Bowness.
Conviene saber
En Lakeside, la estación del tren de vapor está a un minuto del muelle.
Los trenes de Avanti West Coast entre Londres Euston y Escocia paran en Oxenholme Lake District, a unas dos horas y media de Euston, donde sale un ramal hasta Windermere, y en Penrith, la estación para Keswick y Ullswater. Desde el aeropuerto de Mánchester hay un tren directo cada hora a Oxenholme. Desde la estación de Penrith, los autobuses X4 y X5 van a Keswick y el 508 a Glenridding, a orillas del Ullswater. Los autocares de National Express salen de Londres Victoria hacia Kendal, Windermere, Keswick y Penrith.
Cómo moverse
Stagecoach opera las líneas que importan: el 555, de Kendal a Keswick por Windermere, Ambleside y Grasmere, todos los días; el 599 descapotable, de Bowness y Windermere a Grasmere; el 508, de Penrith a Glenridding, y el Honister Rambler 77/77A, un circuito desde Keswick por Catbells, Honister y Buttermere, diario del 23 de marzo al 1 de noviembre en 2026. Los barcos unen los muelles del Windermere, Derwentwater y Ullswater. Wasdale se queda fuera: ve en coche, o en el tren de la costa hasta Seascale y luego en taxi.
Cuántos días
Para must30, cuatro días sin coche: uno en torno a Keswick para Catbells y Castlerigg, otro en el Honister Rambler para Honister y Buttermere, otro en Grasmere y Near Sawrey para Wordsworth y Beatrix Potter, y otro en el Ullswater. Suma un día para el Scafell Pike o el Helvellyn si estás en forma y la previsión es buena, y otro en la costa oeste para el tren de Ravenglass.
Cuándo ir
De finales de marzo a principios de noviembre es la temporada principal: circulan los autobuses de temporada, la Keswick Launch mantiene todos sus horarios y Dove Cottage abre a diario en julio y agosto. El invierno es más tranquilo pero con pocas horas de luz; la Keswick Launch para en diciembre y enero, y las cumbres se convierten en terreno de montañismo invernal, por eso el servicio Weatherline del parque informa a diario del estado de la cima del Helvellyn de diciembre a abril.
Dónde alojarte
Keswick es la mejor base sin coche, con el 555, el X4 y el X5, el Honister Rambler, la Keswick Launch y Castlerigg a un paseo. Ambleside y Grasmere quedan en el centro del parque, en el 555 y el 599, cerca de Dove Cottage y de los barcos del Windermere. Windermere y Bowness tienen la estación de tren y la mayor oferta de camas. Glenridding va bien para el Helvellyn y el Ullswater, y Wasdale Head, con su posada y el camping del National Trust, es la base para el Scafell Pike.
Preguntas frecuentes
¿Se puede visitar el Distrito de los Lagos sin coche?
Sí, casi todo. Ve en tren a Windermere o a Penrith y sigue en los autobuses de Stagecoach: el 555 une Windermere, Grasmere y Keswick, el 508 va al Ullswater y el Honister Rambler 77 da la vuelta por Catbells, Honister y Buttermere. La excepción es Wasdale, para el Scafell Pike, donde hace falta coche o un taxi desde Seascale.
¿Catbells es una buena ruta para principiantes?
Es la primera cumbre clásica: solo tiene 451 metros, y Wainwright la llamó un monte para toda la familia. La subida es corta pero empinada en algunos tramos, así que lleva buen calzado. No hay aparcamiento al pie: llega en la Keswick Launch hasta Hawes End o en el autobús 77.
¿Hay que reservar para visitar Hill Top?
Sí. Todo el mundo, socios del National Trust incluidos, debe reservar una franja de llegada de 30 minutos, y cada jueves salen las de las dos semanas siguientes. Las tardes a partir de las 14:30 suelen ser más tranquilas, y el aparcamiento solo tiene 30 plazas.
¿Cuánto se tarda en subir el Scafell Pike?
El National Trust calcula unas cinco horas de subida y bajada por su ruta de Hollow Stones desde el aparcamiento de Lake Head, en Wasdale, la vía más corta a la cima. Es empinada y rocosa, y con niebla cuesta orientarse en la cumbre, así que ve un día despejado y con mapa y brújula.
.jpg){kind=link}
