must30
English
Los acantilados de tiza de las Seven Sisters vistos desde las casas de los guardacostas sobre Cuckmere Haven

Qué hacer en Inglaterra: Londres, Bath, York y más

Actualizado el Read in English

Foto: Andy Li, CC0

Inglaterra es la más grande de las cuatro naciones del Reino Unido, y para casi todos los viajeros es donde empieza el viaje: primero Londres, luego un tren hacia fuera. Aquí tienen página propia ocho lugares: Londres; Bath, Oxford y Cambridge, cada uno a un trayecto corto de tren desde la capital; los pueblos de los Cotswolds; York, en el norte; las montañas del Distrito de los Lagos, y Cornualles, en la punta suroeste.

Algunas de las visitas más conocidas de Inglaterra quedan fuera de esos lugares y están en la página del Reino Unido: el amanecer en Stonehenge, los acantilados blancos de Dover, un partido en Old Trafford, los frailecillos de las islas Farne, el Muro de Adriano y el castillo de Windsor. Abajo van otras tres que merecen un día entero: Canterbury, Stratford-upon-Avon y Liverpool.

Lugares de esta región

7 cosas que hacer en Inglaterra

Ganamos una comisión si reservas con nuestros enlaces de GetYourGuide, sin coste extra para ti.

El coro de la catedral de Canterbury con su sillería tallada, mirando hacia la nave

Sigue la historia de Becket por la catedral de Canterbury

Canterbury, Kent

2 horas, o una excursión de un día desde LondresSin reserva

Sigue a Tomás Becket desde el lugar donde cuatro caballeros lo asesinaron en 1170 hasta la capilla cuyo santuario atrajo peregrinos.

La fachada de entramado de madera de la casa natal de Shakespeare en Henley Street, Stratford-upon-Avon

Pasa un día en Stratford-upon-Avon, la ciudad de Shakespeare

Stratford-upon-Avon, Warwickshire

Un día enteroMejor reservar

Recorre la casa de entramado de madera donde creció Shakespeare y deja la noche para la Royal Shakespeare Company junto al río.

El muro de ladrillo del Cavern Club, en Mathew Street, pintado con los nombres de los grupos que tocaron allí

Sigue a los Beatles del Albert Dock al Cavern Club

Liverpool

Media jornada, más una noche en el CavernSin reserva

Sigue a los Beatles de la infancia a sus carreras en solitario y escucha música en directo en un Cavern rehecho con ladrillos del original.

El sol bajo de otoño proyecta sombras largas entre los sarsens de Stonehenge

Ver la primera luz dentro del círculo de Stonehenge

Amesbury, Wiltshire

1 hora dentro del círculoEntrada con hora

Ponte entre los sarsens con la luz del amanecer, dentro del círculo que la visita normal solo rodea por un camino.

Ver fechas y preciosAcceso temprano al círculo desde Londres, con BathGuía de entradas
La pared de creta de los acantilados blancos de Dover sobre el canal

Caminar los acantilados blancos de Dover hasta el faro

Dover, Kent

Media jornada con el paseo al faroGratis

Camina por lo alto de los acantilados blancos hasta un faro victoriano, con el puerto y los ferris a tus pies.

El estadio de Old Trafford, casa del Manchester United

Conseguir entrada para el Manchester United en Old Trafford

Manchester

Unos 70 minutos la visita al estadioEntrada con hora

Ve al Manchester United en casa entre unas 74.000 personas, si hacerte socio y el sorteo te dan una de las entradas.

Frailecillos en la hierba de Inner Farne

Desembarcar en Inner Farne entre frailecillos

Seahouses, Northumberland

Mejor reservar

Desembarca en Inner Farne entre las colonias de aves marinas, en plena actividad en mayo, junio y julio.

Planifica el viaje

  • Qué lugares elegir

    Con una semana, combina Londres con dos de estas tres: Bath, Oxford y Cambridge. Son las escapadas más fáciles desde la capital y cada una vale para un día o para dormir fuera una noche. Con dos semanas, añade York y después el Distrito de los Lagos o Cornualles. Los Lagos son para caminar y navegar por los lagos; Cornualles, para playas, surf y el sendero de la costa. Los Cotswolds encajan entre Oxford y Bath. Oxford y Cambridge se parecen más de lo que se diferencian: si vas justo de tiempo, con una basta.

  • Cómo combinarlos

    Londres es el centro de la red de trenes, así que el plan más sencillo es en estrella: duermes en Londres y vas y vuelves a Oxford, Cambridge, Bath o Canterbury. York queda a unas dos horas al norte de King's Cross, en la línea a Edimburgo, y casa bien con un viaje a Escocia. Al Distrito de los Lagos se llega por la línea de la costa oeste, en Oxenholme y Penrith, y Cornualles está al final de la línea que sale de Paddington, con el tren nocturno Night Riviera. No metas Cornualles y los Lagos en un viaje corto: están en extremos opuestos de Inglaterra.

  • Cómo moverse

    Entre ciudades, el tren es más rápido que el coche y te deja en el centro. En Londres, Oxford, Cambridge, Bath y York el coche estorba: los centros se recorren a pie, aparcar es difícil y cada ciudad tiene aparcamientos disuasorios con autobús (Park and Ride) en las afueras. En el campo pasa lo contrario. Los Cotswolds, los Lagos y Cornualles tienen autobuses, y cada página dice qué líneas sirven, pero el domingo hay pocos y ahí el coche es lo que más tiempo ahorra.

  • Cuándo ir

    De mayo a septiembre es la temporada de montaña, costa y jardines, con tardes larguísimas en junio. Oxford y Cambridge tienen más vida en periodo lectivo, cuando cantan los coros de los colleges, pero en mayo y junio los exámenes cierran parte de los colleges. Cornualles y los Lagos se llenan en las vacaciones escolares inglesas, de finales de julio a principios de septiembre. En invierno el viaje lo sostienen los museos y las catedrales, y de finales de noviembre a mediados de diciembre está el mercado navideño de Bath.

Preguntas frecuentes

¿Cuántos días hacen falta para ver Inglaterra?

Con una semana ves Londres y haces dos excursiones, por ejemplo a Bath y a Oxford. Con dos semanas puedes añadir York y el Distrito de los Lagos o Cornualles sin correr. Cada página de destino da sus propios días.

¿Oxford o Cambridge?

Las dos tienen colleges, capillas, museos universitarios gratis y un río; elige por la ruta. A Oxford se va desde Paddington o Marylebone y combina con los Cotswolds y el palacio de Blenheim. A Cambridge se va desde King's Cross, a unos 45 minutos, y combina con las barcas por el Cam y el paseo por los prados hasta Grantchester.

¿Hace falta coche para recorrer Inglaterra?

Para las ciudades no: el tren une Londres con Bath, Oxford, Cambridge, York y Canterbury, y en sus centros el coche estorba. En los Cotswolds, los Lagos y Cornualles el coche ahorra tiempo, aunque cada página explica qué trenes y autobuses permiten ir sin él.

¿Qué visitas de Inglaterra conviene reservar?

La Stone Circle Experience de Stonehenge, los Baños Romanos en verano, Christ Church en Oxford, Hill Top en los Lagos y el Eden Project en Cornualles venden entradas con hora o limitadas. En Londres, reserva las Churchill War Rooms y los turnos gratuitos del Sky Garden. La mayoría de catedrales, parques y museos nacionales no necesitan reserva.

Otros sitios a los que ir

Qué hacer en Reino Unido

Créditos de las fotos (8)