El Seven Mile Bridge al oeste de Marathon, junto al antiguo puente del ferrocarril de Flagler, sobre el agua turquesa de los Cayos de Florida

Qué hacer en Florida: Miami, los Cayos y Orlando

Actualizado el Read in English

Foto: United States Department of…, Public domain

El primer viaje clásico a Florida une tres lugares: Miami, con sus playas, sus hoteles art déco y su comida cubana; los Cayos de Florida, una cadena de islas ensartadas por una sola carretera hasta Key West, y Orlando, la capital de los parques temáticos, en el interior, en el centro del estado. Miami y Orlando tienen su propia página, y la de Estados Unidos recoge las rutas en kayak entre manglares cerca de Flamingo, en los Everglades, la puesta de sol en Mallory Square, en Key West, y un día en el Kennedy Space Center.

Esta página te ayuda a elegir entre ellos y a combinarlos, y suma tres escapadas fuera de las dos ciudades: Dry Tortugas, un fuerte en una isla a 113 km mar adentro desde Key West; los arrecifes de coral de Key Largo, en el parque John Pennekamp, y el fuerte español de San Agustín, a dos horas al norte de Orlando.

Lugares de esta región

5 cosas que hacer en Florida

Ganamos una comisión si reservas con nuestros enlaces de GetYourGuide, sin coste extra para ti.

El muro del foso y las murallas de ladrillo de Fort Jefferson, en Garden Key, junto a un agua clara y poco profunda

Navega en ferri hasta Fort Jefferson, en Dry Tortugas

Dry Tortugas National Park, by ferry from Key West

Un día entero desde Key WestEntrada con hora

Navega 113 km al oeste de Key West hasta un enorme fuerte de ladrillo sin terminar que ocupa casi toda una isla, y haz esnórquel.

La estatua de bronce del Cristo del Abismo en el arrecife Key Largo Dry Rocks, con un buceador encima

Haz esnórquel en los arrecifes del John Pennekamp, en Key Largo

John Pennekamp Coral Reef State Park, Key Largo

Media jornada, más el trayecto desde MiamiMejor reservar

Haz esnórquel en los arrecifes del primer parque submarino de Estados Unidos, con una hora en el agua frente a Key Largo.

El Castillo de San Marcos, en forma de estrella, visto desde el aire junto a la bahía de Matanzas

Mira disparar el cañón en el Castillo de San Marcos

Castillo de San Marcos, St. Augustine

2 horasSin reserva

Voluntarios vestidos de soldados españoles disparan una réplica de cañón en el fuerte de mampostería más antiguo de los Estados Unidos continentales.

Piragüistas en una ruta del Parque Nacional de los Everglades

Remar por los túneles de manglar cerca de Flamingo, en los Everglades

Flamingo, Everglades National Park, Florida

Media jornada, más el trayectoMejor reservar

Rema por túneles estrechos de manglar en las rutas señalizadas para canoa hacia Flamingo, en el extremo sur de los Everglades.

Puesta de sol sobre el mar desde Mallory Square, en Key West

Unirse a la Sunset Celebration de Mallory Square

Key West, Florida

De hora y media a dos horasGratis

Cada tarde, el paseo de Mallory Square se llena de funambulistas, tragasables, malabaristas y músicos, gratis, mientras se pone el sol.

Planifica el viaje

  • Qué lugares elegir

    Para un primer viaje de diez días a dos semanas, elige Miami, los Cayos y Orlando. Miami te da la playa, la Pequeña Habana y excursiones a los Everglades; los Cayos piden al menos dos noches, mejor la última en Key West, por la puesta de sol y el ferri temprano a Dry Tortugas, y Orlando, tantos días como parques temáticos tengas en la lista. Con una semana, elige una mitad: Miami y los Cayos, u Orlando y la Space Coast. San Agustín encaja como noche de paso hacia Jacksonville, y las playas del golfo cerca de Tampa, a unos 137 km al oeste de Orlando, para unos días de descanso.

  • Cómo combinarlos

    Entra por Miami y sal por Orlando, o al revés. Desde Miami, la Overseas Highway llega a Key Largo en una hora y media y a Key West, a unos 260 km, en unas cuatro horas; es la única carretera, así que o vuelves por el mismo camino o sales en avión desde Key West, con vuelos de varias aerolíneas. De Miami a Orlando hay unos 378 km, cuatro horas y media o más por la Florida's Turnpike. Los trenes de Brightline unen MiamiCentral con el aeropuerto de Orlando en 3 horas y 25 minutos; comprueba los horarios al reservar. Desde Orlando, el Kennedy Space Center queda a una hora al este por la SR 528, y San Agustín, a unas dos horas al norte.

  • Cómo moverse

    Fuera de Miami Beach y de los complejos de los parques temáticos, necesitas coche. La Florida's Turnpike y Card Sound Road, la entrada secundaria a los Cayos, tienen peajes electrónicos que se pagan con SunPass, un transpondedor compatible o Toll-By-Plate, así que acuerda con la empresa de alquiler cómo se cobran. Las entradas a los parques varían: los Everglades cobran 35 dólares por vehículo y, en 2026, 100 más a cada no residente de 16 años o más, salvo con el pase anual para no residentes de 250 dólares. Dry Tortugas y Biscayne no tienen ese recargo, y el Castillo de San Marcos cobra 15 dólares por adulto.

  • Cuándo ir

    De noviembre a abril es la temporada seca y templada, con máximas de unos 24 °C en los Cayos en invierno, y junto con la primavera es la época de más gente. De junio a octubre las máximas rondan los 32 °C, con chubascos por la tarde desde finales de mayo. La temporada de huracanes del Atlántico va del 1 de junio al 30 de noviembre, con el pico hacia el 10 de septiembre y la mayoría de las tormentas de mediados de agosto a mediados de octubre, así que reserva con tarifas flexibles esas semanas. El invierno es además la temporada de los manatíes en los manantiales cerca de Orlando y la del cangrejo de piedra en Miami.

Preguntas frecuentes

¿Cuántos días hacen falta para un viaje a Florida?

En opinión de must30, de diez días a dos semanas para Miami, los Cayos y Orlando: cuatro días en Miami, dos o tres en los Cayos con una noche en Key West, y cuatro o más en Orlando. Con una semana, elige una mitad del estado en vez de pasarla en la carretera.

¿Cuándo es la temporada de huracanes en Florida?

Del 1 de junio al 30 de noviembre. La mayoría de las tormentas llegan entre mediados de agosto y mediados de octubre, con el pico hacia el 10 de septiembre. No hay tormentas todo el tiempo, pero reserva con tarifas reembolsables esas semanas y sigue al National Hurricane Center si se forma alguna.

¿Se puede visitar Dry Tortugas en un día?

Sí, desde Key West. El ferri Yankee Freedom zarpa a las 8:00 y vuelve hacia las 17:15, con casi cinco horas en Garden Key, y se agota con semanas de antelación. El hidroavión tarda unos 40 minutos por trayecto y cuesta más.

¿Merece la pena ir en coche de Miami a Key West?

Sí, si duermes al menos una noche: la Overseas Highway cruza 42 puentes, entre ellos el Seven Mile Bridge, y son unas cuatro horas por trayecto. En el día es una paliza; Key Largo y Marathon son excursiones más cortas desde Miami.

Otros sitios a los que ir

Qué hacer en Estados Unidos

Créditos de las fotos (6)