Las Azores son nueve islas volcánicas en mitad del Atlántico Norte, repartidas a lo largo de más de 600 km en tres grupos: San Miguel y Santa María al este; Terceira, Graciosa, São Jorge, Pico y Faial en el centro; y Flores y Corvo al oeste. Son una región autónoma de Portugal, verde, húmeda y templada todo el año, con lagunas de cráter, aguas termales, ballenas frente a la costa y senderos en todas las islas.
Casi todos los primeros viajes empiezan en San Miguel, la isla más grande, que tiene su propia página más abajo. Esta guía suma dos motivos para cruzar al grupo central: la subida a la montaña del Pico, el punto más alto de Portugal, y la vieja capital de Angra do Heroísmo, en Terceira.
De 3 a 4 horas de subida; un día entero o una nocheEntrada con hora
Sube un cono volcánico casi perfecto que se alza 2.351 m sobre el mar hasta el punto más alto de Portugal.
Qué es
Toda subida a la montaña del Pico empieza en la Casa da Montanha, a unos 1.200 m, que registra a todo el que sale y vuelve. Desde allí el sendero sube por lava suelta y pedregal, marcado por unos 47 postes numerados, hasta el borde del cráter y luego el Piquinho, el pequeño cono de la cumbre; llegar lleva de tres a cuatro horas.
Cómo hacerlo
Para proteger la montaña, el cupo es de 320 personas al día, con un máximo de 30 a la vez en el Piquinho durante 20 minutos. Muchos suben de noche para dormir en el cráter y ver amanecer: la pernocta está limitada a 32 personas y se reserva antes en la web oficial de la montaña.
Conviene saber
Lleva ropa de abrigo, frontal, agua y buenas botas, o ve con guía.
Tiempo necesario
De 3 a 4 horas de subida; un día entero o una noche
Pasear por las calles Patrimonio de la Humanidad de Angra do Heroísmo
Angra do Heroísmo, Terceira
Un díaSin reserva
Pasea por las calles antiguas de una ciudad que prosperó como escala de los galeones del comercio oceánico portugués.
Qué es
Angra do Heroísmo está en la costa sur de Terceira, y su centro histórico es Patrimonio de la Humanidad desde 1983. En las guerras liberales fue la base del bando liberal, y se ganó el título de do Heroísmo, del heroísmo, después de que los isleños rechazaran un ataque absolutista en 1829.
Cómo hacerlo
Recorre su trama de calles, con casas pintadas, iglesias y palacios, restaurada tras el terremoto del 1 de enero de 1980. Después sube al Monte Brasil, el volcán extinto que cierra la bahía, para ver los tejados; en sus laderas está la fortaleza de São João Baptista, empezada en 1593 bajo dominio español.
Conviene saber
Para must30, la ciudad luce más a finales de junio, con las Sanjoaninas, sus fiestas, que en 2026 fueron del 19 al 28 de junio.
Ponta Delgada, en San Miguel, tiene más vuelos, desde Lisboa, Oporto y varias ciudades de Europa y Norteamérica. Terceira, Faial y Pico también tienen vuelos desde el continente, así que puedes llegar por una isla y volver por otra.
Saltar de isla en isla
Los vuelos entre islas unen las nueve, y los ferris conectan el grupo central, donde Pico, Faial y São Jorge están tan cerca que se pueden ver en el día. El tiempo puede cancelar vuelos y barcos, así que deja margen antes del vuelo de vuelta.
Cuánto tiempo
Para must30, una semana da para ver bien San Miguel, y de diez días a dos semanas permiten sumar Pico y Faial o Terceira. Querer ver más de tres islas en una semana es pasar más tiempo en aeropuertos que en senderos.
Cuándo ir
De junio a septiembre hace más calor y llueve menos, hay más barcos y es más fácil subir al Pico. La primavera es verde y buena para las ballenas azules. La lluvia y la niebla llegan en cualquier estación, así que deja margen alrededor de los días al aire libre.
Preguntas frecuentes
¿Qué isla de las Azores visitar primero?
San Miguel, para casi todo el mundo: tiene más vuelos, más alojamiento y buena parte de los paisajes más conocidos del archipiélago. Pico y Faial encajan en un segundo viaje o en un primero más largo.
¿Se puede subir al Pico sin guía?
Sí. Todos los montañeros deben registrarse en la Casa da Montanha, a unos 1.200 m, antes de salir y al volver. Hay un cupo diario y la subida se reserva en la web oficial de la montaña. Un guía compensa si tienes poca experiencia en montaña o el tiempo es dudoso.
¿Cómo se viaja entre las islas de las Azores?
En vuelos entre islas, que unen las nueve, o en ferri dentro del grupo central, donde las travesías entre Pico, Faial y São Jorge son cortas. En verano mira los horarios con tiempo y cuenta con retrasos por el clima.
