must30
English
La curva empedrada de Victoria Street, en la Ciudad Vieja de Edimburgo, con fachadas de colores bajo una terraza elevada

Qué hacer en Edimburgo: 14 experiencias

Actualizado el Read in English

Foto: rboed*, CC BY 2.0

Edimburgo son dos ciudades una al lado de la otra: la Ciudad Vieja medieval, ensartada en la Royal Mile entre el castillo y el palacio de Holyroodhouse, y la Ciudad Nueva del siglo XVIII, trazada al norte, con la estación de Waverley en el valle que las separa. El castillo de Edimburgo, el Festival Fringe y el Royal Yacht Britannia están en la página del Reino Unido; aquí va el resto de la Ciudad Vieja, las colinas, el museo y la galería nacionales, que son gratis, los restaurantes de Leith, el Hogmanay y la capilla de Rosslyn.

Casi todo se hace a pie, pero la ciudad es empinada y el tiempo cambia rápido, así que guarda el día más despejado para Arthur's Seat y Calton Hill. El Museo Nacional de Escocia y la Scottish National Gallery no cobran entrada, mientras que la catedral de St Giles cobra a los visitantes de fuera de Escocia desde el 5 de octubre de 2026. Y desde el 24 de julio de 2026 el ayuntamiento suma una tasa turística del 5 % a las cinco primeras noches de alojamiento.

14 cosas que hacer en Edimburgo

Ganamos una comisión si reservas con nuestros enlaces de GetYourGuide, sin coste extra para ti.

El tramo de High Street de la Royal Mile, con altos edificios de piedra y la aguja en forma de corona de la catedral de St Giles

Recorre la Royal Mile y entra en la catedral de St Giles

Royal Mile

Sin reserva

Baja casi exactamente una milla del castillo al palacio y métete en los callejones empinados que caen a los lados.

El palacio de Holyroodhouse al otro lado del césped, con las ruinas sin techo de la abadía de Holyrood al lado

Visita Holyroodhouse, de las salas de María Estuardo a la abadía

Foot of the Royal Mile

Mejor reservar

Entra en las salas de María Estuardo, donde apuñalaron a su secretario, y acaba en las ruinas sin techo de la abadía.

El pasaje desde la Royal Mile bajo el letrero de The Real Mary King's Close

Baja bajo la Royal Mile en The Real Mary King's Close

Royal Mile

1 horaEntrada con hora

Recorre una calle enterrada bajo la Royal Mile con un guía vestido de época que interpreta a uno de sus antiguos vecinos.

La Grand Gallery del Museo Nacional de Escocia, con techo de cristal y balcones blancos de hierro en tres pisos

Conoce a la oveja Dolly en el Museo Nacional de Escocia

Chambers Street

Gratis

Ve gratis a la oveja Dolly, el ajedrez de Lewis y una máquina de decapitar anterior a la guillotina, y la ciudad desde la azotea.

La cima volcánica y herbosa de Arthur's Seat con luz dorada y baja, sobre los árboles de Holyrood Park

Sube a Arthur's Seat, el volcán apagado en mitad de la ciudad

Holyrood Park

Gratis

Sube a la chimenea de un volcán antiquísimo, a diez minutos del aparcamiento, para ver la ciudad y el estuario del Forth.

El templete redondo de columnas del Dugald Stewart Monument en Calton Hill, con la Ciudad Vieja y el castillo detrás

Mira caer la luz sobre la Ciudad Vieja desde Calton Hill

Calton Hill

Gratis

Sube las escaleras a una colina de monumentos, donde un templete redondo enmarca la vista de la Ciudad Vieja y el castillo.

Casas antiguas de piedra y entramado de madera sobre el Water of Leith en Dean Village

Sigue el Water of Leith por Dean Village hasta Stockbridge

Dean Village to Stockbridge

Unos 45 minutos de Roseburn a StockbridgeGratis

Sigue el río por un viejo pueblo molinero de piedra y bajo el Dean Bridge de Telford hasta Stockbridge.

Estanterías iluminadas con botellas de whisky escocés y una mesa redonda con un mapa en la Scotch Whisky Experience

Aprende las regiones del whisky con una cata en Castlehill

Castlehill

50 minutos el Silver Tour, 75 el GoldMejor reservar

Prueba un whisky de la región que elijas rodeado de una colección de 3.384 botellas en vitrinas.

Antiguos almacenes y casas de piedra a lo largo del Shore de Leith, reflejados en el Water of Leith

Come en los restaurantes con estrella Michelin del Shore de Leith

The Shore, Leith

Mejor reservar

Come donde el Water of Leith se encuentra con los muelles, en tres mesas que tenían estrella Michelin en la guía de 2026.

Portadores de antorchas y fuegos artificiales en Calton Hill al final de la procesión de antorchas del Hogmanay

Recibe 2027 en el Hogmanay de Edimburgo, de las antorchas a los fuegos

Old Town and Princes Street

Del 29 de diciembre de 2026 al 1 de enero de 2027Entrada con hora

Desfila con una antorcha tras gaiteros y vikingos de Shetland y recibe el año nuevo bajo los fuegos de medianoche del castillo.

El lado sur gótico y tallado de la capilla de Rosslyn, con sus pináculos y arbotantes

Descubre las tallas de la capilla de Rosslyn en media jornada

Roslin

Media jornada desde EdimburgoMejor reservar

Busca los Green Men y el Pilar del Aprendiz en una capilla de 1446 donde casi cada piedra está tallada.

Público y artistas en la High Street de Edimburgo durante el Fringe

Elegir espectáculos en el Fringe de Edimburgo

Edinburgh

Mejor reservar

Sin comité de selección, en el Fringe cualquiera puede montar cualquier cosa, en salas que van de sótanos de pub a aulas universitarias.

El antiguo yate real Britannia amarrado en Leith

Visitar el yate real Britannia en Leith

Leith, Edinburgh

2 horasSin reserva

Recorre las cubiertas del yate real, del puente y los salones de Estado a la sala de máquinas, y toma el té a bordo.

Planifica el viaje

  • Cómo llegar

    El aeropuerto de Edimburgo está unido al centro por el tranvía, que tarda unos 30 minutos hasta Princes Street, y por el autobús Airlink 100, a 6 £ el billete sencillo en 2026. Los trenes de LNER salen de Londres King's Cross casi cada media hora durante el día y tardan unas 4 horas y 20 minutos hasta Waverley, en pleno centro; Lumo tiene unos pocos trenes más baratos al día por la misma línea, y el Caledonian Sleeper llega de noche desde Londres Euston. Glasgow queda a una hora en tren.

  • Cómo moverse

    A pie: la Ciudad Vieja, la Ciudad Nueva y Calton Hill están cerca, aunque los callejones y escaleras que las unen son empinados. Los autobuses de Lothian y el tranvía comparten tarifas: un viaje cuesta 2,40 £ en 2026 y, pagando siempre con la misma tarjeta sin contacto, el gasto del día se queda en 5,70 £, salvo en el tranvía del aeropuerto, que es más caro. El tranvía va del aeropuerto por Princes Street hasta Leith y Newhaven, así que es la forma cómoda de llegar al Shore y al Britannia en Ocean Terminal. A Rosslyn se va en el autobús 37.

  • Cuántos días

    Para must30, tres días completos: uno para el castillo y la Royal Mile hasta Holyroodhouse, con Mary King's Close; otro para el Museo Nacional, la Scottish National Gallery y Dean Village, acabando en Calton Hill; y otro con Arthur's Seat por la mañana y Leith y el Britannia por la tarde. Suma media jornada para la capilla de Rosslyn, y más si vienes por los festivales de agosto o por el Hogmanay.

  • Cuándo ir

    Agosto es el mes de los festivales: el Fringe llena la ciudad y las camas se agotan con meses de antelación. El Hogmanay va del 29 de diciembre al 1 de enero, con la Street Party el día 31. El resto del año está más tranquilo, pero en invierno los días son cortos y el viento es el verdadero riesgo: un aviso naranja cerró el castillo y el Nelson Monument el 24 y el 25 de octubre de 2026. En las colinas el suelo resbala, así que elige un día seco para Arthur's Seat.

  • Dónde alojarte

    La Ciudad Vieja te deja la Royal Mile, St Giles y Mary King's Close en la puerta, pero es la zona con más gente. La Ciudad Nueva, al norte de los Princes Street Gardens, es más llana y está cerca de Waverley, del tranvía y del autobús del aeropuerto. Stockbridge y el West End son más tranquilos y quedan a un paseo de Dean Village y del Water of Leith. Leith, en tranvía, tiene los restaurantes del Shore y el Britannia al lado. En todos los casos se paga la tasa del 5 % hasta cinco noches.

Preguntas frecuentes

¿Hay que pagar para entrar en la catedral de St Giles?

Desde el 5 de octubre de 2026, sí, si tienes 16 años o más y no vives en Escocia: la entrada general cuesta 12 £, incluye la Thistle Chapel y las visitas guiadas y vale durante 12 meses. Los residentes en Escocia entran gratis con un Resident Pass, igual que los menores de 16. Los oficios siguen siendo libres.

¿Por dónde se sube a Arthur's Seat?

Se puede subir desde casi cualquier lado de Holyrood Park, pero la ruta más fácil es la del este, por la ladera de hierba que hay sobre el lago Dunsapie. El parque es gratis y abre las 24 horas. No cuentes con el tramo norte del Radical Road, bajo los Salisbury Crags, cerrado desde 2018 por desprendimientos.

¿Hay que reservar The Real Mary King's Close?

Sí, mejor reservar. Se agota a menudo y solo se entra con una visita guiada de una hora a una hora fija. En 2026 la entrada de adulto parte de 25 £, no admiten menores de cinco años y el recorrido tiene 58 escalones repartidos en varios pisos.

¿Cuándo es el Hogmanay de Edimburgo 2026/27?

Dura cuatro días: la procesión de antorchas el 29 de diciembre a las 18:30, la Night Afore Party con The Fratellis el 30, y el 31 desde las 20:00 la Street Party o Hogmanay in the Gardens con Underworld. El 1 de enero, First Footin' es una ruta musical gratuita por locales de la ciudad. Las entradas de los actos de pago solo se venden en los canales oficiales.

¿Hay tasa turística en Edimburgo?

Sí. Para estancias desde el 24 de julio de 2026, Edimburgo cobra una tasa del 5 % del precio del alojamiento de pago, solo las cinco primeras noches. Se calcula antes del IVA y no se aplica a extras como comidas o aparcamiento. También la pagan los residentes en el Reino Unido y en Escocia.

Más lugares de esta región

Qué hacer en Reino Unido

Créditos de las fotos (15)